Pulse

なにもみえないNani mo mie naiNada es visible

やみにつかまえられたよYami ni tsukama erareta yoAtrapado en la oscuridad

みんなはどこにMinna wa doko ni¿Dónde está todo el mundo?

きえてしまったのでしょうKiete shimatta no deshouParece que todos desaparecieron

ひがくれるようにHi ga kureru you niLa luz se desvanece

よわくなってゆくよYowaku natte yuku yoMe estoy debilitando

きえかかるぼくのPARUSUKie kakaru boku no PARUSUMi pulso se desvanece

I'm hereI'm hereEstoy aquí

どくんどくんふるえるDokun dokun furueruLatido a latido, temblando

このいのちはみゃくをうつKono inochi wa myaku wo utsuEsta vida golpea mi corazón

どっこいどっこいなかないDokkoi dokkoi naka naiGolpe a golpe, sin fin

くろいかべをにらみつけるKuroi kabe wo ni rami tsukeruGolpeando contra la pared negra

なにかのばつかNani ka no batsu ka¿Es algún castigo?

だれかのいたずらなのかDareka no itazura na no ka¿Es una travesura de alguien?

おもいあがるのはOmoi ukabu no waLo único que veo

きみのかおばかりですKimi no kao bakari desuEs tu rostro

いつもはかんがえないItsumo wa kangae naiSiempre sin pensar

なのになぜかいまNa no ni naze ka imaPero por alguna razón ahora

やりたいことだらけなんだYaritai koto darake nan daEstoy lleno de cosas que quiero hacer

I'm hereI'm hereEstoy aquí

どくんどくんふるえるDokun dokun furueruLatido a latido, temblando

このいのちはみゃくをうつKono inochi wa myaku wo utsuEsta vida golpea mi corazón

どっこいどっこいおわらないDokkoi dokkoii owara naiGolpe a golpe, sin fin

だれかのこえがきこえてるDare ka no koe ga kikoeteruEscucho la voz de alguien

どくんどくんふるえるDokun dokun furueruLatido a latido, temblando

このいのちはみゃくをうつKono inochi wa myaku wo utsuEsta vida golpea mi corazón

どっこいどっこいおわらないDokkoi dokkoii owara naiGolpe a golpe, sin fin

かすかなひかりがもれているKasukana hikari ga moreteiruUna tenue luz está brillando

どくんどくんふるえるDokun dokun furueruLatido a latido, temblando

だれよりつよいこころをもてDare yori tsuyoi kokoro wo moteCon un corazón más fuerte que cualquiera

ぼくはぼくをみすてないBoku wa boku wo misute naiNo me abandonaré a mí mismo

くろいかべがくずれていくKuroi kabe ga kuzureteikuLa pared negra se está derrumbando