Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
さよならってあなたはSayonara tte anata wa
ぼくにてをふってるけれどBoku ni te wo futteru keredo
なにかをまたはじめるようなNani ka wo mata hajimeru youna
はれやかなあいずにもみえるHare ya kana aizu ni mo mieru
こんべきのそらはえるKonbeki no sora haeru
ひとみにやどるほんのはHitomi ni yadoru honno wa
いまもなおあかくもえてるだろうIma mo nao akaku moeteru darou
ぼくはしってるBoku wa shitteru
いつでもいいからItsudemo ii kara
えがおだけかわそうEgao dake kawasou
まってなんていわないでMatteru nante iwanaize
もうこどもじゃないMou kodomo jyanai
メッセージよとどけMessage yo todoke
どれだけいっしょにすごしたDore dake isshoni sugoshita
こいびとにもわからないKoibito ni mo wakaranai
ぼくなどのちいさなきょうつうBoku nado no chiisana kyoutsuu
そっとむねのそこにしずめよSotto mune no soko ni shizumeyo
あまえすぎゆるせないAmaesugi yurusenai
あなたはあせをふくわないAnata wa ase wo fukuwanai
きがすむまでKi wo sumu made
こえがかれるまでKoe ga kareru made
うたっておくれUtatte okure
いつでもいいからItsudemo ii kara
えがおだけかわそうEgao dake kawasou
まってってなんていわないでMatte tte nante iwanaize
もうこどもじゃないMou kodomo jyanai
メッセージよとどけMessage yo todoke
すきなんだけおいつめてSuki nan dake oitsumete
じぶんをおいこんだらJibun wo oikondara
ほんとうにいつでもいいからHontou ni itsudemo ii kara
えがおだけかわそうEgao dake kawasou
ひのさすあのばしょをHi no sasu ano basho wo
おぼえてるだろうOboeteru darou
まってなんていわないでMatteru nante iwanaize
もうこどもじゃないMou kodomo jyanai
メッセージよとどけMessage yo todoke
どまんなかにとどけDomannaka ni todoke
Sayonara, tú estás
Agitando tu mano hacia mí
Parece que estás empezando algo
Incluso puedo ver una señal de buen tiempo
El cielo que se extiende ante nosotros
Solo reside en mis ojos
Seguramente aún está ardiendo en rojo
Yo lo sé
Siempre está bien
Solo intercambiemos sonrisas
No digas que estás esperando
Ya no soy un niño
Mensaje, llega
No sé cuánto tiempo pasamos juntos
Ni siquiera lo entiendes como amante
Un pequeño acuerdo como yo
Se hunde suavemente en el fondo de mi corazón
No puedo perdonar tu dependencia
Tú no puedes evitar sudar
Hasta que me calme
Hasta que mi voz se apague
Canta después
Siempre está bien
Solo intercambiemos sonrisas
No digas que estás esperando
Ya no soy un niño
Mensaje, llega
Persiguiendo cuánto te gusta
Si te persigues a ti mismo
Realmente siempre está bien
Solo intercambiemos sonrisas
¿Recuerdas ese lugar donde brilla el sol?
No digas que estás esperando
Ya no soy un niño
Mensaje, llega
Llega justo en el centro