Koubou

B'Z

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nani ni demo nareru kiga shiteitaTenía la sensación de que podía convertirme en cualquier cosa

Aoku hikaru jidaiEn una era brillante y azul

Tsuki hi wo kasaneru hodoni shiruA medida que los días se acumulan como lunas

Tari nai koto darake no genjitsuUna realidad llena de cosas inútiles

Mizumizushii mirai ga hikarabite yukuUn futuro incierto brilla intensamente

Dokokade kuruu yume no tokei no hagurumaLos engranajes de un reloj de sueños locos en algún lugar

Oshiyoseru hibi no nagareEl flujo constante de días que se acercan

Ikiru no wa kutsuu? Sou iumono darou ka¿Es vivir doloroso? ¿Es eso lo que dicen?

Hitasura ni ganbaru hodoCuanto más te esfuerzas por sobrevivir

Iki zumaru kanjou ga haretsu shisouLas emociones sofocantes parecen explotar

Kuzure ochisouParece que todo se derrumbará

Taisetsu na hito to wakareru kotoSepararse de alguien importante

Hitoribocchi ni naru kotoConvertirse en un solitario

Dareka ni wara warete shimau kotoSer ridiculizado por alguien

Hoshii mono ga kaenai kotoNo poder obtener lo que deseas

Nani wo nagei teiru no ka mou ichido tashika mete¿Qué estoy lamentando? Debo asegurarme una vez más

Munashii Blue boku wo tsutsumi kon deEl azul vacío me envuelve

Iku michi wo toza souto suruBloqueando el camino que debo seguir

Jibun wo sukuu sore wa dare nano ka¿Quién es el que me salvará?

Kotae no nai mamaSin respuesta

Soredemo hikari wo saga shiteiruAun así, sigo buscando la luz

Munashii Blue boku wo tsutsumi kon deEl azul vacío me envuelve

Iku michi wo toza souto suruBloqueando el camino que debo seguir

Jibun wo sukuu sore wa jibun nano ka?¿Quién es el que me salvará a mí mismo?

Ima sara kotae wa iranaiAhora, no necesito respuestas

Kienai Truth subete uke otteLa Verdad inquebrantable persigo todo

Hanpo demo susumeru naraSi puedo avanzar aunque sea un paso a la vez

Keshiki wa sukoshi zutsu kawatte yukuEl paisaje cambiará gradualmente

Hikari wo motome aruki tsuzukeruSigo buscando la luz mientras camino

Kimi no jounetsu gaitsu no hi kaTu pasión se convertirá en mi luz algún día

Dareka ni totte no hikari to naru deshouSerá una señal de luz para alguien

Dareka ni totte no kizashi to naru deshouSerá una señal de esperanza para alguien más