Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きみからあいじょうをいっぱいもらってもKimi kara aijou wo ippai moratte moAunque reciba mucho amor de ti
つかいすてるだけでなんにもかんげんできないTsukaisuteru dake de nannimo kangen dekinaiSolo deshacerme de él no me satisface en absoluto
ぼくがらんぼうにはきだしているのはいたいことばBoku ga ranbou ni hakidashite iru no wa itai kotobaLo que estoy escupiendo con violencia son palabras dolorosas
これじゃながつづきしないKore ja nagatsuzuki shinaiEsto no durará mucho
なにかおかしいことにきづいたならNani ka okashii koto ni kizuita naraSi te das cuenta de algo extraño
ぼくはいまこそかわらなくちゃいけないBoku wa ima koso kawaranakucha ikenaiDebo cambiar ahora mismo
みせようじゅんじょうACTIONMiseyou junjou ACTIONMostrémonos una acción de corazón puro
きみからなんにもいわれなくてもKimi kara nannimo iwarenakutemoAunque no me digas nada
やたらやさしいひとをみてぼくはかってにYatara yasashii hito wo mite boku wa katte niAl ver a alguien tan amable, actúo como quiero
むごんのじゅうあつをかんじるたびにはくつにななるMugon no juuatsu wo kanjiru tabi ni hikutsu ni naruCada vez que siento la presión silenciosa, me vuelvo incómodo
なんてばかなかんじょうのろうひだNante baka na kanjou no rouhi daQué absurda es la compensación de emociones
いたいところつかれるとすぐにItai tokoro tsukareru to sugu niTan pronto como me canse de lo doloroso
ふてくされてしまうこのかっこうわるさよFutekusarete shimau kono kakkou warusa yoEsta apariencia desagradable se desmorona
じっとしているだけならそれもおおきなつみJitto shite iru dake nara soremo ookina tsumiSi solo te quedas mirando, eso también es un gran pecado
ことばひとつでしぼみかけたあいじょうもふくらむKotoba hitotsu de shibomikaketa aijou mo fukuramuIncluso el amor que se esconde con una sola palabra crece
とうまわりしないでACTIONToumawari shinaide ACTIONNo des la vuelta, actúa
さびしげなてならばにぎりしめようSabishige na te naraba nigirishimeyouSi tienes una mano solitaria, agárrala fuerte
むししないずるしないゆうきはどこにMushi shinai zuru shinai yuuki wa doko ni?¿Dónde está la valentía que no se rinde ni se desliza?
これいじょうなかせたくないからKore ijou nakasetakunai karaPorque no quiero llorar más de lo necesario
ぼくはいまこそかわらなくちゃいけないBoku wa ima koso kawaranakucha ikenaiDebo cambiar ahora mismo
かっこうつけないでひっしなすがたをさらすよKakkou tsuketenaide hisshi na sugata wo sarasu yoNo te disfraces, muestra una apariencia desesperada
ひかりかがやくあせのたまがかんどうをよびさますHikari kagayaku ase no tama ga kandou wo yobisamasuLas perlas de sudor brillante invocan emociones
みせようじゅんじょうACTIONMiseyou junjou ACTIONMostrémonos una acción de corazón puro
STRAIGHTなACTIONSTRAIGHT na ACTIONAcción directa