Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
まだあついすなのうえMada atsui suna no ue
あせがかがやいてAse ga kagayaite
みんなわらいうたいみだれるよいMina warai utai midareru yoi
いままでこんなにまでそばにいたことないねIma made konna ni made soba ni ita koto nai ne
あふれるねつにきづいているかいhigh highAfureru netsu ni kizuiteiru kai high high
さめないでひとなつのheatSamenaide hito natsu no heat
じかんはあるようでないからJikan wa aru you de nai kara
ぼくらはとまらないbeatBokura wa tomaranai beat
にどともどらぬseasonNidoto modoranu season
いかないでjust wanna feel the heatIkanaide just wanna feel the heat
とおまわりしたくはないからToomawari shitaku wa nai kara
ぼくらはいまきざむbeatBokura wa ima kizamu beat
よぞらたかくひびくYozora takaku hibiku
あのほしあざやかにAno hoshi azayaka ni
みえるばしょまでMieru basho made
いってみようもうまよわせないIttemiyou mou mayowasenai
こんなひがくることをKonna hi ga kuru koto wo
ぼくはしっていたよBoku wa shitteita yo
はやすぎるこどうしられたくないHayasugiru kodou shiraretakunai
さめないでひとなつのheatSamenaide hito natsu no heat
じかんはあるようでないからJikan wa aru you de nai kara
ぼくらはとまらないbeatBokura wa tomaranai beat
にどともどらぬseasonNidoto modoranu season
かぜのなかふりむいてきみのかみがゆれる(it's blowin' in the wind)Kaze no naka furimuite kimi no kami ga yureru (it's blowin' in the wind)
はこばれてくるそれはゆめのはじまりのにおいHakobaretekuru sore wa yume no hajimari no nioi
さめないでひとなつのheatSamenaide hito natsu no heat
じかんはあるようでないからJikan wa aru you de nai kara
ぼくらはとまらないbeatBokura wa tomaranai beat
にどともどらぬseasonNidoto modoranu season
いかないでjust wanna feel the heatIkanaide just wanna feel the heat
とおまわりしたくはないからToomawari shitaku wa nai kara
ぼくらはいまきざむbeatBokura wa ima kizamu beat
ともにたびにでようTomo ni tabi ni deyou
Sobre la ardiente arena
El sudor brilla
Todos riendo, cantando, embriagados
Hasta ahora, nunca hemos estado tan cerca
¿Te das cuenta de este calor abrumador? Sí, sí
No te duermas, la calidez del verano
El tiempo no espera
Nuestro ritmo imparable
Una temporada que no volverá
No te vayas, solo quiero sentir el calor
No quiero dar vueltas
Ahora marcamos el ritmo
Resonando alto en el cielo nocturno
Esa estrella brillante
Hasta donde se ve
Vamos a intentarlo, ya no podemos dudar
Sabía que llegaría este día
No quiero que se descubra mi corazón acelerado
No te duermas, la calidez del verano
El tiempo no espera
Nuestro ritmo imparable
Una temporada que no volverá
Dentro del viento, tu cabello se mece (está soplando en el viento)
Lo que se lleva consigo es el aroma del comienzo de un sueño
No te duermas, la calidez del verano
El tiempo no espera
Nuestro ritmo imparable
Una temporada que no volverá
No te vayas, solo quiero sentir el calor
No quiero dar vueltas
Ahora marcamos el ritmo
Vamos juntos en este viaje