Fly The Flag

おもいきりないてみてもだれもふりむかないOmoi kiri naite mite mo dare mo furimuka naiAunque llores con todas tus fuerzas, nadie se dará la vuelta

どうでもいいことだまださきはながいみちのりDou demo ii kotoda mada saki wa nagai michinoriCualquier cosa está bien, el camino aún es largo

せかいはぼくをまってるSekai wa boku wo matteruEl mundo está esperándome

ひとごみをかきわけてあなたに強くしがみついたHitogomi wo kakiwakete anata ni tsuyoku shigami tsuitaAbriéndome paso entre la multitud, me aferré fuertemente a ti

ぬくもりはいつまでもぼやけないNukumori wa itsuma demo boyake naiEl calor nunca se desvanece

いっしょうけんめいいきているIsshou kenmei ikiteiruViviendo con todo mi esfuerzo

なもないはたをかかげろNa mo nai hata wo kakageroLevanta la bandera sin nombre

ジグザグジグザグもだえてるZig Zag Zig Zag modaeteruZig Zag Zig Zag, adaptándome

あおくさいしょうどうだけがぜんしんにあふれるAo kusai shoudou dake ga zenshin ni afureruSolo el deseo agridulce fluye por todo mi ser

われたブロックべいにきょうもじぶんのふねをえがくWareta BUROKKU bei ni kyou mo jibun no fune wo egakuIncluso hoy, frente a un bloque de roca roto, dibujo mi propio barco

こどくのあらなみをこえてこうかいはつづいていくKodoku no aranami wo koete koukai wa tsuduiteikuSuperando las olas de la soledad, el arrepentimiento continúa

せかいはぼくをまってるSekai wa boku wo matteruEl mundo está esperándome

なつのひにつかれはてあなたのむねでねむっていたNatsu no hi ni tsukare hate anata no mune de nemutte itaAl final de un día de verano, me quedé dormido en tu pecho

うみのようなやすらぎはとこしえのはどうUmi no you na yasuragi wa tokoshie no hadouLa tranquilidad como el mar es un patrón eterno

いっしょうけんめいいきているIsshou kenmei ikiteiruViviendo con todo mi esfuerzo

なもないはたをかかげろNa mo nai hata wo kakageroLevanta la bandera sin nombre

ジグザグジグザグもがいてるZig Zag Zig Zag mo ga iteruZig Zag Zig Zag, también está presente

ちいさなこぶしをにぎりしめあるきだせChiisana kobushi wo nigiri shime aruki daseAprieta tu pequeño puño y comienza a caminar

みえるよあのそらはいつもそこにMieru yo ano sora wa itsumo soko niPuedo ver que ese cielo siempre está allí

ぶっこわれそうでもやぶれてしまいそうでもBukkoware sou demo yaburete shimai sou demoAunque parezca que se va a romper, aunque parezca que se va a desgarrar

のもないはたをかかげろNo mo nai hata wo kakageroLevanta la bandera sin nombre

ジグザグジグザグもだえてるZig Zag Zig Zag modaeteruZig Zag Zig Zag, adaptándome

おきにいりのうたをうたうOkini iri no uta wo utauCantando una canción de agradecimiento

いっしょうけんめいいきているIsshou kenmei ikiteiruViviendo con todo mi esfuerzo

あたらしいページをめくろうAtarashii PEEJI wo mekurouDando vuelta a una nueva página

ジグザグジグザグもがいてるZig Zag Zig Zag mo ga iteruZig Zag Zig Zag, también está presente

ちいさなこぶしをにぎりしめあるきだせChiisana kobushi wo nigiri shime aruki daseAprieta tu pequeño puño y comienza a caminar

Fly The FlagFly The FlagLevanta la Bandera