Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まちわびてかわいたろあわてないでじっくりやろうMachi wabite kawaitaro awate nai de jikkuri yarouMastica y traga, no te pongas nervioso
うずうずでむずむずのまたやってきたこのしゅんかんUzuuzude muzumuzu no mata yattekita kono shunkanRelájate y disfruta de este momento de cosquilleo intenso
たびさきでなんどもおもいだしたよTabisaki de nando mo omoidashi tayoUna y otra vez recuerdo nuestro destino
めをとじたならLike HeavenMe wo tojita nara Like HeavenSi cierro los ojos, es como estar en el cielo
でもゆめだけじゃもうたえられないよDemo yume dake jaiya mou taerare nai yoPero ya no puedo soportar solo los sueños
ゆびさきだけでWe can flyYubisaki dakede We can flyCon solo la punta de los dedos, podemos volar
めもくらむFeverしょうげきのFeverまるごとぼくをのみこんでMe mo kuramu Fever shougeki no Fever marugoto boku wo nomi kondeLa fiebre me nubla la vista, una fiebre impactante que me consume por completo
さめないFeverあしあうFeverやめちまうにはまだはやいSame nai Fever ashiau Fever yame chimau ni wa mada hayaiUna fiebre que no despierta, una fiebre de compartir que es demasiado rápida
いつかみたほのおはあさやかにまたもえるItsuka mita honoo wa asayaka ni mata moeruAlgún día, la llama que vi brillará intensamente de nuevo
なめらかであついだろふといBIITOがよみがえるNamerakade atsuidaro futoi BIITO ga yomi gaeruSuave y cálido, el ritmo pesado se acelera de repente
はじらいもためらいもRIZUMUにのってとんできえるHajirai mo tamerai mo RIZUMU ni nottetonde kieruLa vergüenza y la duda desaparecen al ritmo
このかんしょくはちょいとまえよりもいいKono kanshoku hachoito mae yorimoiiEsta sensación es mucho mejor que antes
じわりひろがるかいかんJiwari hiro garu kaikanUna sensación que se expande lentamente
きのせいなんかじゃないこれはさいこうKino sei nanka ja nai kore wa saikouAyer no fue nada, esto es lo mejor
このさいどうなってもかまわんKono sai dounatte mo kamawanEsta vez, no importa lo que pase
めもくらむFeverしょうげきのFeverゆめでみるよりものすごいやつMe mo kuramu Fever shougeki no Fever yume de miru yori mono sugoi yatsuLa fiebre me nubla la vista, una fiebre impactante que es más increíble que los sueños
さめないFeverあいしあうFeverだれもがないてうらやむSame nai Fever aishiau Fever dare mo ga naite urayamuUna fiebre que no despierta, una fiebre de amor mutuo donde todos lloran y envidian
そしたらまたいっぽみかいのとちにふみこむSoshitara mata ippo mikai no tochi ni fumikomuY luego, daremos otro paso hacia una tierra desconocida
ずっこけてもおきあがるきずだらけでもあきらめないZukkokete mo oki agaru kizu darake demo akirame naiAunque esté lleno de cicatrices y me levante una y otra vez, no me rendiré
しつこいだろがめっついだろShitsu koi daro ga metsui daroPuede que sea un amor perdido, puede que sea un desastre
こうなったらこんりんざいほかのだれにもやらせんKounattara kon rinzai hokano dare ni mo yarasenSi es así, este rechazo no se lo dejaré a nadie más
めもくらむFeverしょうげきのFeverまるごとぼくをのみこんでMe mo kuramu Fever shougeki no Fever marugoto boku wo nomi kondeLa fiebre me nubla la vista, una fiebre impactante que me consume por completo
さめないFeverあしあうFeverやめちまうにはまだはやいSame nai Fever ashiau Fever yame chimau ni wa mada hayaiUna fiebre que no despierta, una fiebre de compartir que es demasiado rápida
めもくらむFeverかんげきのFeverまだねむってるびんかんなspotMe mo kuramu Fever kangeki no Fever mada nemutteru binkan na spotLa fiebre me nubla la vista, una fiebre emocionante que aún está dormida en un lugar sensible
ほんきになってさがしあてようしらないかおをみせてよHonki ni natte sagashi ateyou shira nai kao wo misete yoHazlo en serio, búscame y muéstrame esa cara desconocida
いつかみたほのおはあさやかにまたもえるItsuka mita honoo wa asayaka ni mata moeruAlgún día, la llama que vi brillará intensamente de nuevo