Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hanarete shimaebaSi nos separamos

boyakeru furusato no hiLos días de nuestra tierra natal se volverán borrosos

demo wasureteru wake ja nai your signPero no olvido tu señal

yasashiku mitsume sasaetekureta hitoLa persona que me miraba con gentileza y apoyo

taisetsu na mono nakushite mo mada boku to kimi ga iru naraAunque perdamos cosas importantes, mientras estemos juntos tú y yo

mou ichido waraiaou itoshii hito yoVamos a reír juntos una vez más, mi querida

kasuresou na koe de ii kikaseteDéjame escuchar tu voz que parece estar ronca

tomaranai sore dake de umareru chanceEsa oportunidad que surge sin parar

kuchibue de mo fukinagaraIncluso silbando suavemente

yukkuri de ii saa ikimashou C'monVamos despacio, vamos, vamos, vamos

hitori ja nani mo dekinaiNo puedo hacer nada solo

ima goro shirasareruEn estos tiempos, me doy cuenta

kaze ni notte tondekuru dare ka no Cryin'Alguien llorando que viene volando con el viento

itsumo no you ni boku wa mimi wo fusagu no ka¿Siempre me tapo los oídos?

hizamazuite inotte mo kieta toki ga modoranai naraAunque me arrodille y rece, si el tiempo que desapareció no regresa

mou ichido waraiaou itoshii hito yoVamos a reír juntos una vez más, mi querida

kawaita kono kokoro mitashiteLlena este corazón sediento

toutoi jikan wa ima hajimaruEste momento precioso comienza ahora

saki wa mada nagai kedoEl futuro aún es largo

yukkuri de ii saa ikimashou C'monVamos despacio, vamos, vamos, vamos

guchi tte mo ii yoEstá bien si quieres quejarte

tsukare sugita naraSi estás demasiado cansado

mou ichido waraiaou itoshii hito yoVamos a reír juntos una vez más, mi querida

kawaita kono kokoro mitashiteLlena este corazón sediento

te wo tori kakenuketa omoide gaLos recuerdos que tomamos de la mano y corrimos

ima mo moeteiru naraAún arden en este momento

bokura wa makenai darou saa ikimashou C'monNo vamos a perder, ¿verdad? Vamos