Lyrics translated into Español · See the original lyrics

toki ni mizukara te wo kegaseru dokusaisha no daitasaA veces, la grandeza del líder se manifiesta al rechazar la mano amiga

toki ni ippen no kumori sae mo nai seijin no kiyorakasaA veces, la claridad de un ser sin sombras, un ser de otro mundo

sonna no ryouhou motomerarete mo ne mucha na hanashi desuAunque busquen ese equilibrio, es solo una charla vacía

jidai wo hipparu boss da nante yappa utsuwa ja naiNo es un recipiente que pueda influir en la era, el jefe

abaretai abaretai nani mo shoikomazu niQuiero enloquecer, quiero enloquecer, sin contener nada

nasakenai nasakenai omoiegaita yume to chigauNo es compasivo, no es compasivo, es un sueño diferente al que imaginaba

tami wo urei ki wo tsukaimakuri de soudai na yakusoku shite moAunque te lamentes por la gente, hagas promesas grandiosas

tami ni juurin sare kojinmari to shibondeyuku arisamaSerás arrastrado por la multitud, atado y reprimido por la autoridad

ai suru omae no kotoba dake ga ima natsukashiku kikoeruSolo las palabras de tu amado me suenan nostálgicas ahora

ato sukoshi dake ganbattemiru kara mukae ni kitekureVoy a esforzarme un poco más, así que ven a recibirme

abaretai abaretai hanatare kozou no you niQuiero enloquecer, quiero enloquecer, como un niño asustado

mou kaeritai mou kaeritai ore wa tada no hitoYa quiero volver, ya quiero volver, soy solo una persona

kitai shita no wa dare?¿A quién esperaba?

yaji ya himei ya dogou ya uwasa ga kono kubi shimetsukeruLas burlas, los gritos, los rumores aprietan mi cuello

jibun no teisai dake ki ni shita ageku zenbu dainashiSolo me preocupa mi propia modestia, todo lo demás es insignificante

abaretai abaretai itsuka no gouketsu no you niQuiero enloquecer, quiero enloquecer, como un héroe de antaño

yopparaitai yopparaitai ki wo ushinau madeQuiero emborracharme, quiero emborracharme, hasta perder la razón

honto ni i am sorry i am sorry mou hottoitekudasaiDe verdad, lo siento, lo siento, por favor, déjame en paz

konna kuni ja konna kuni ja nante itte mo hajimaranaiEn este país, en este país, no importa lo que diga, nada cambiará

Blame it on me nowCulpa de mí ahora