Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leere Augen in Gesichtern farbloser MenschenOjos vacíos en rostros de personas sin color
Ihre Haut von grauer Luft geschwefeltSu piel sulfatada por el aire gris
mumifizierte starre MaskenMáscaras rígidas momificadas
leblos farblosSin vida, sin color
Leere Blicke folgen suchend ihrem fehlenden TraumMiradas vacías siguen buscando su sueño perdido
der irgendwo im NirgendwoQue en algún lugar en la nada
verschwunden schienparecía haber desaparecido
Ein Nirgendwo das irgenwoUna nada que en algún lugar
im Niemandsland verenden wirden tierra de nadie perecerá
Ein Ende leer ...Un final vacío...
leblos farblosSin vida, sin color
Suche das Nirgendwo das irgendwo verendetBusco la nada que perece en algún lugar
Doch nicht ohne HoffnungPero no sin esperanza
trotz leblos farblosa pesar de estar sin vida, sin color
im Minenspiel so sprachlosen el juego de gestos tan sin palabras
mutlosdesesperanzados
stumme Münderbocas mudas
fraglich wortloscuestionando sin palabras
schweigensilencio
Wage ich den Sprung ?¿Me atrevo a saltar?
Den Sprung allein in meinen TraumA saltar solo hacia mi sueño
nicht farblosno sin color
bunt denke ich an meinen Morgencolorido pienso en mi mañana
lieblich duftend - nicht farblosfragante y dulce - no sin color
sorglos freue ich mich und begrüße ein leeres Stück Papiersin preocupaciones me alegro y saludo a un pedazo de papel en blanco
Ihm erzähle ich meinen TraumLe cuento mi sueño
nicht farblos - BUNTno sin color - COLORIDO