Lyrics translated into Español · See the original lyrics
왜 굳이 말을 고르소?Wae guji mareul gorosso?¿Por qué sigues diciendo tonterías?
못본척 하지 그래서Motbonchok haji geuressoNo puedo soportarlo más
나만 초라하지 않아Naman chorahjijanaSolo me estás molestando
좋은 친구라고 인사 시켜주면Joeun chingurago insa sikyojumyonSi dices que somos buenos amigos
반갑게 웃으며 축하해 줄 줄 알니?Bangapge useumyo chukhahae juljuraranniDeberías felicitarme con una sonrisa
난 노래를 잊지 못하고 미친 사람처럼 또 울고Nan noreuritjimothago michin saramchorom tto ulgoNo puedo soportar más, lloro como un loco
너무 힘들어서Nomu himdeurossoEs demasiado difícil
볼썽 사나면 또 다른 여자와Bolsso non tto dareuen yojawaSi te veo con otra persona
불쌍하단다면 내가 뭐가 돼Bulssungnatanamyon nega mwogadwe¿Qué debo hacer?
넌 내가 웃음이?Non nega useumni?¿Qué estás pensando?
왜 이렇게 못됐니?Wae iroke motdwenni?¿Por qué no puedes ser así?
왜 너밖에 모르니?Wae nobakkee moreuni?¿Por qué no puedes ser honesto?
무슨 말을 원하는지?Museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que quieres decir?
도 무슨 말을 원하는지?Do museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que realmente quieres decir?
난 너무 아파 바보야Nan nomu apa baboyaMe duele tanto, soy un tonto
너처럼 웃을 수 없어No chorom useulsu eobseoNo puedo sonreír como tú
아직도 아프다Ajikdo apeudaTodavía duele
왜 이렇게 나만 힘든건지?Wae iroke naman himdeungonji?¿Por qué solo me resulta difícil a mí?
볼썽 사나면 다 이젠니?Bolsso non da ijonni?Si te vas, ¿todo estará bien?
이런 네 맘 편하니?Irom ni mam pyonhani?¿Realmente has cambiado tu corazón?
무슨 말을 원하는지?Museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que quieres decir?
도 무슨 말을 원하는지?Do museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que realmente quieres decir?
난 너무 아파 바보야Nan nomu apa baboyaMe duele tanto, soy un tonto
너 진짜 나빠 바보야No jinjja nappa baboyaRealmente estoy loco
난 아무말도 못하고Nan amumaldo mothagoNo digo nada
구더기린 오름처럼Gudoborin oreum choromComo una montaña desmoronada
혼자 몽하게 소있어Honja monghage soisseoMe siento solo y triste
난 네가 없는 하루가Nan niga omneun harugaLos días en los que no estás
일년보다 길어서Illyon boda girosseoSon más largos que los años
혼자 많이 힘들어서Honja mani himdeureosseoEs tan difícil estar solo
볼썽 사나면 또 다른 여자와Bolsso non tto dareun yojawaSi te veo con otra persona
불쌍하단다면 내가 뭐가 돼Bulssungnatanamyon nega mwogadwe¿Qué debo hacer?
넌 내가 웃음이?Non nega useumni?¿Qué estás pensando?
왜 이렇게 못됐니?Wae iroke motdwenni?¿Por qué no puedes ser así?
왜 너밖에 모르니?Wae nobakkee moreuni?¿Por qué no puedes ser honesto?
무슨 말을 원하는지?Museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que quieres decir?
도 무슨 말을 원하는지?Do museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que realmente quieres decir?
난 너무 아파 바보야Nan nomu apa baboyaMe duele tanto, soy un tonto
너처럼 웃을 수 없어No chorom useulsu eobseoNo puedo sonreír como tú
아직도 아프다Ajikdo apeudaTodavía duele
왜 이렇게 나만 힘든건지?Wae iroke naman himdeungonji?¿Por qué solo me resulta difícil a mí?
볼썽 사나면 다 이젠니?Bolsso non da ijonni?Si te vas, ¿todo estará bien?
이런 네 맘 편하니?Irom ni mam pyonhani?¿Realmente has cambiado tu corazón?
무슨 말을 원하는지?Museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que quieres decir?
도 무슨 말을 원하는지?Do museun mareul wonhaneunji?¿Qué es lo que realmente quieres decir?
난 너무 아파 바보야Nan nomu apa baboyaMe duele tanto, soy un tonto
너 진짜 나빠 바보야No jinjja nappa baboyaRealmente estoy loco