Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verso 1][Verso 1]
As much as this hurts i have to let you goPor más que esto duela, tengo que dejarte ir
I wanted to still say yes but i gotta say noQuería seguir diciendo sí, pero tengo que decir no
I admit I've been down this road beforeAdmito que he estado por este camino antes
And i wanted to let you inY quería dejarte entrar
But i gotta close the doorPero tengo que cerrar la puerta
I really wish things could gone another wayRealmente desearía que las cosas hubieran salido de otra manera
But the painful memories of my pastPero los dolorosos recuerdos de mi pasado
Makes me have to stand and sayMe obligan a pararme y decir
(oh oh oh) Its a brand new season(oh oh oh) Es una nueva temporada
(oh oh oh) Its a brand new day(oh oh oh) Es un nuevo día
(oh oh oh) Im no longer affected(oh oh oh) Ya no me afecta
(oh oh oh) By what you do(oh oh oh) Por lo que haces
(oh oh oh) I guess that i should thank you(oh oh oh) Supongo que debería agradecerte
(oh oh oh) For opening my eyes(oh oh oh) Por abrirme los ojos
(oh oh oh) I'm looking for my future(oh oh oh) Estoy buscando mi futuro
And it looks better for my lifeY se ve mejor para mi vida
[Verso 2][Verso 2]
Im over your opinionEstoy sobre tu opinión
Your hurt and your liesTu dolor y tus mentiras
I believe in what you sayCreo en lo que dices
When you see me through his eyesCuando me ves a través de sus ojos
Victorious and more than a conquerorVictoriosa y más que una conquistadora
Is who i amEs quien soy
So i bid farewell to the onesAsí que me despido de aquellos
Who could never understandQue nunca podrían entender
Sometimes this life has cost me tearsA veces esta vida me ha costado lágrimas
But the bigger one still lives in mePero la más grande aún vive en mí
Which is the reason im still here to sayPor eso estoy aquí para decir
(oh oh oh) Its a brand new season(oh oh oh) Es una nueva temporada
(oh oh oh) Its a brand new day(oh oh oh) Es un nuevo día
(oh oh oh) Im no longer affected(oh oh oh) Ya no me afecta
(oh oh oh) By the things you do(oh oh oh) Por las cosas que haces
(oh oh oh) I guess that i should thank you(oh oh oh) Supongo que debería agradecerte
(oh oh oh) For opening my eyes(oh oh oh) Por abrirme los ojos
(oh oh oh) I'm looking for my future(oh oh oh) Estoy buscando mi futuro
And it looks better for my lifeY se ve mejor para mi vida
(Oooooh) I gotta say no(Oooooh) Tengo que decir no
goodbyeAdiós
oh oh ohoh oh oh
I dont need you in my lifeNo te necesito en mi vida
oh oh ohoh oh oh
goodbyeAdiós
[Like Rap][Como Rap]
Gotta move on with my lifeTengo que seguir adelante con mi vida
Stand up give it another tryLevántate, inténtalo de nuevo
Say goodbye to what had me boundDile adiós a lo que me tenía atado
Fully embarrassed who loves me nowTotalmente avergonzado, ¿quién me ama ahora?
All the hurt and guilt and shameTodo el dolor, la culpa y la vergüenza
All the ones who tried to damage my nameTodos los que intentaron dañar mi nombre
For all the ones who smiled in my facePara todos los que sonreían en mi cara
But talked about me when I walked awayPero hablaban de mí cuando me alejaba
To all the haters that want to tear you downA todos los envidiosos que quieren derribarte
And the trouble wants to keep you boundY los problemas que quieren mantenerte atado
I get joy every time I think aboutMe alegra cada vez que pienso
That I am his and that there is no doubtQue soy suya y que no hay duda
You don't have the power your not in controlNo tienes el poder, no estás en control
You didn't die for me you didn't save my soulNo moriste por mí, no salvaste mi alma
Even though you thought that I can never take itAunque pensabas que nunca lo lograría
Say what you want I still know I'm going to make itDi lo que quieras, sé que lo lograré
(oh oh oh) Its a brand new season(oh oh oh) Es una nueva temporada
(oh oh oh) Its a brand new day(oh oh oh) Es un nuevo día
(oh oh oh) Im no longer affected(oh oh oh) Ya no me afecta
(oh oh oh) By what you do(oh oh oh) Por lo que haces
(oh oh oh) I guess that i should thank you(oh oh oh) Supongo que debería agradecerte
(oh oh oh) For opening my eyes(oh oh oh) Por abrirme los ojos
(oh oh oh) I'm looking for my future(oh oh oh) Estoy buscando mi futuro
And it looks better for my lifeY se ve mejor para mi vida
(Say goodbye)(Di adiós)
Oh oh oh ohOh oh oh oh
(Say goodbye)(Di adiós)
Oh oh oh ohOh oh oh oh
(Say goodbye)(Di adiós)
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Oh Oh OhOh Oh Oh
GoodbyeAdiós