Rasa

Minha casa é sombra,Mi casa es sombra,

Minha tarde é chuva.Mi tarde es lluvia.

Uma semana sem teu amor.Una semana sin tu amor.

Tudo que me faz lembrar,Todo lo que me hace recordar,

Todos os segundos.Todos los segundos.

Conheci o mundo pelo teu olhar.Conocí el mundo a través de tu mirada.

Minha vida é rasa,Mi vida es superficial,

Minha vida é água.Mi vida es agua.

A tua ausência rareia o ar.Tu ausencia diluye el aire.

É de pedra o meu jardim,Mi jardín es de piedra,

Um museu em mim.Un museo en mí.

Pensamento longe e um sem-fim no olhar.Pensamiento lejano y un sin fin en la mirada.

Sinto em meus anseios,Siento en mis anhelos,

Sonhos e desejos,Sueños y deseos,

Algo se empedrar...Algo endurecerse...

...como leite em falsa gravidez,...como leche en falsa embarazo,

Como gente que não sabe amar.Como gente que no sabe amar.

Minha vida é rasa,Mi vida es superficial,

Minha vida é água,Mi vida es agua,

Minha vida é nadaMi vida es nada

Sem o teu olhar.Sin tu mirada.