Never Left

Sometimes I feel so disconnectedA veces me siento tan desconectado

As if my life was a reflectionComo si mi vida fuera un reflejo

Of all the things I never thought I'd beDe todas las cosas que nunca pensé que sería

A thousand days I wake the sameMil días me despierto igual

Feeling like I never sleptSintiendo que nunca dormí

The sting of repetitionLa punzada de la repetición

The same white ceiling, the same four wallsEl mismo techo blanco, las mismas cuatro paredes

On one of them is a doorEn una de ellas hay una puerta

I've passed through many timesQue he pasado muchas veces

But I've never leftPero nunca me fui

I drink sometimesA veces bebo

To ease my mindPara calmar mi mente

And dull the painY adormecer el dolor

It never lastsNunca dura

Never takes me anywhereNunca me lleva a ningún lado

I have nowhere to goNo tengo a dónde ir

I don't know just who my friends areNo sé quiénes son mis amigos

Everyone seems to be so farTodos parecen estar tan lejos

From wherever it is I ended upDe donde sea que terminé

Sometimes I feel so disconnectedA veces me siento tan desconectado

As if my life was a reflectionComo si mi vida fuera un reflejo

Of all the things I never thought I'd beDe todas las cosas que nunca pensé que sería

A thousand days I wake the sameMil días me despierto igual

Feeling like I never sleptSintiendo que nunca dormí

The sting of repetitionLa punzada de la repetición

The same white ceiling, the same four wallsEl mismo techo blanco, las mismas cuatro paredes

On one of them is a doorEn una de ellas hay una puerta

I've passed through many timesQue he pasado muchas veces

But I've never leftPero nunca me fui