Lyrics translated into Español · See the original lyrics
어젯밤 나에게eojesbam naegeAcércate a mí
잠깐 해줬던 그 말jamkkan haejwossdeon geu malLas palabras que me dijiste por un momento
왠지 내 맘속엔 무지개waenji nae mamsogeun mujigaeDe repente, mi corazón es un arcoíris
잠깐 멈췄어 나jamkkan meomchwosseo naMe detuve por un momento
생각할 틈 없이saenggakhal teum eopsiSin pensar demasiado
너를 좋아하게 됐나 봐neoreul johahage dwaessna bwaParece que me he enamorado de ti
특별한 너teukbyeolhan neoEres especial
장난스러운 말투 난 좋아 feel so goodjangnanseureon maltu nan joha feel so goodMe gustan tus palabras peligrosas, me siento tan bien
매일 웃을 수 있는 걸maeil useul su issneun geolPuedo sonreír todos los días
Dreams can make me seeDreams can make me seeLos sueños me hacen ver
You cool 어서 와 난 기다렸어You cool eoseo wa nan gidaryeosseoEres genial, así que ven, te he estado esperando
난 너를 sonan neol soYo te
Tell me what you doTell me what you doDime qué haces
What you doWhat you doQué haces
너무 궁금해 어느새neomu gunggeumhae eoneusaeMe siento tan emocionado de repente
어지러운 내 맘속 깊이 너로 채워졌어eojireoun nae mamsok gipi neoro chaewojyeosseoHas llenado mi corazón vacío con tu profundidad
Tell me what you wantTell me what you wantDime qué quieres
What you wantWhat you wantQué quieres
전부 이뤄질 거야jeonbu irwojil geoyaTodo se hará realidad
Oh you, 잠시 안아줘Oh you, jamsi anajwoOh tú, acércate por un momento
Makes me flyMakes me flyMe hace volar
찾을 수 있어chajeul su isseoPuedo encontrarte
머리도 너인 걸meoreodo neoin geolIncluso en la distancia, eres tú
너만 거기 있어 주면 돼neoman geogi isseo jumyeon dwaeSi estás allí, puedo estar bien
특별한 너teukbyeolhan neoEres especial
조금 서툰 표현 난 좋아 feel so goodjogeum seotun pyojeong nan joha feel so goodMe gusta tu expresión un poco torpe, me siento tan bien
자꾸 난 너를 생각해 난jakku nan neol saenggakhae nanSiempre pienso en ti
I'll invite you toI'll invite you toTe invitaré a
My universe. 오직 너만 보여My universe. ojik neoman boyeoMi universo, solo te veo a ti
난 너를 sonan neol soYo te
Tell me what you doTell me what you doDime qué haces
What you doWhat you doQué haces
너무 궁금해 어느새neomu gunggeumhae eoneusaeMe siento tan emocionado de repente
어지러운 내 맘속 깊이 너로 채워졌어eojireoun nae mamsok gipi neoro chaewojyeosseoHas llenado mi corazón vacío con tu profundidad
Tell me what you wantTell me what you wantDime qué quieres
What you wantWhat you wantQué quieres
전부 이뤄질 거야jeonbu irwojil geoyaTodo se hará realidad
Oh you, 잠시 안아줘Oh you, jamsi anajwoOh tú, acércate por un momento
Makes me flyMakes me flyMe hace volar
날 보는 눈 속에nal boneun nun sogeEn los ojos que me ven
가득 찬 내가 비춰져gadeuk chan naega bichwojyeoBrillo lleno de mí
조금도 움직일 수 없어jogeumdo umjigil su eopseoNo puedo moverme en absoluto
(Makes me fly)(Makes me fly)(Me hace volar)
내가 좋아하는 (so high)naega johahaneun (so high)Lo que me gusta (tan alto)
색깔로 가득 차있어saekkkallo gadeuk chaisseoEstoy lleno de colores brillantes
I know, we will, make it throughI know, we will, make it throughSé que lo lograremos
Because I’m loving youBecause I’m loving youPorque te amo
That’s all I wanted to doThat’s all I wanted to doEso es todo lo que quería hacer
Tell me what you doTell me what you doDime qué haces
What you doWhat you doQué haces
너무 궁금해 어느새neomu gunggeumhae eoneusaeMe siento tan emocionado de repente
어지러운 내 맘속 깊이 너로 채워졌어eojireoun nae mamsok gipi neoro chaewojyeosseoHas llenado mi corazón vacío con tu profundidad
Tell me what you wantTell me what you wantDime qué quieres
What you wantWhat you wantQué quieres
전부 이뤄질 거야jeonbu irwojil geoyaTodo se hará realidad
Oh you, 잠시 안아줘Oh you, jamsi anajwoOh tú, acércate por un momento
makes me flymakes me flyMe hace volar