Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can't believe what my girlfriend did todayNo puedo creer lo que hizo mi novia hoy
She screamed so loudly then she turned awayGritó tan fuerte y luego se dio la vuelta
Why did she cut me down to size?¿Por qué me menospreció?
She left me wonderingMe dejó preguntándome
Can I do it right?¿Puedo hacerlo bien?
What am I gonna do now the games up?¿Qué voy a hacer ahora que se acabó el juego?
Can't get her off that's kinda roughNo puedo sacarla de mi mente, es bastante difícil
She better not tell my mates todayMejor que no les cuente a mis amigos hoy
So baby tell me nowAsí que dime ahora, nena
Do I need to measure?¿Necesito medirme?
Cos' I'm feeling under pressurePorque me siento bajo presión
I'm just hoping that the fear will go awaySolo espero que el miedo se vaya
Don't wanna be a fakeNo quiero ser un falso
I woke up in a sweat felt a disgraceDesperté sudando, me sentí una vergüenza
She looks so beautiful love on her faceElla se ve tan hermosa, amor en su rostro
Feeling stupid all on my ownSintiéndome estúpido, todo solo
I put it down to experience coz now I've grownLo atribuyo a la experiencia porque ahora he crecido
What am I gonna do now the games up?¿Qué voy a hacer ahora que se acabó el juego?
Can't get her off that's kinda roughNo puedo sacarla de mi mente, es bastante difícil
She better not tell my mates todayMejor que no les cuente a mis amigos hoy
So baby tell me nowAsí que dime ahora, nena
Do I need to measure?¿Necesito medirme?
Cos' I'm feeling under pressurePorque me siento bajo presión
I'm just hoping that the fear will go awaySolo espero que el miedo se vaya
Don't wanna be a fakeNo quiero ser un falso
Don't wanna be a fakeNo quiero ser un falso
It's quite uncannyEs bastante extraño
Cos' my favourite film is "when Harry met Sally"Porque mi película favorita es 'Cuando Harry conoció a Sally'
Now we're finished there's no wayAhora que terminamos, no hay forma
We're ever gonna be okDe que alguna vez estemos bien
Don't wanna be a fakeNo quiero ser un falso
How low can I go?¿Qué tan bajo puedo caer?
You might find me reading CosmoPuede que me encuentres leyendo Cosmo
But when I'm finishedPero cuando termine
You know, that you gonna wanna be with meSabrás que querrás estar conmigo
Gonna wanna be with meQuerrás estar conmigo
Gonna wanna be with meQuerrás estar conmigo
Gotta girl on my sofaTengo una chica en mi sofá
you're getting undressedTe estás desvistiendo
I gotta know can I deliver?Tengo que saber si puedo cumplir
Cos' I'm feeling stressedPorque me siento estresado
What am I gonna do is my game up?¿Qué voy a hacer, ¿se acabó mi juego?
I've got the goods is that enough?Tengo lo necesario, ¿es suficiente?
There's almost nothing left to sayCasi no queda nada por decir
So wish me luck not gonna runAsí que deséame suerte, no voy a huir
The final countdown has begunLa cuenta regresiva final ha comenzado
Not gonna see or hear them laughing in my faceNo voy a ver ni escuchar cómo se ríen en mi cara
What am I gonna do now the games up?¿Qué voy a hacer ahora que se acabó el juego?
Can't get her off that's kinda roughNo puedo sacarla de mi mente, es bastante difícil
She better not tell my mates todayMejor que no les cuente a mis amigos hoy
So baby tell me nowAsí que dime ahora, nena
Do I need to measure?¿Necesito medirme?
Cos' I'm feeling under pressurePorque me siento bajo presión
I'm just hoping that the fear will go awaySolo espero que el miedo se vaya
Don't wanna be a fakeNo quiero ser un falso