Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My oh my what have we here?Dios mío, ¿qué tenemos aquí?
A sight for sore young catholic eyes.Una vista para los ojos católicos jóvenes adoloridos.
Floral bed, a six page spread,Cama floral, un reportaje de seis páginas,
A magdalene for '88 burning in my head.Una Magdalena para el '88 quemándose en mi cabeza.
I got secrets as good as a rich man's.Tengo secretos tan buenos como los de un hombre rico.
Thought crimes in these neighbors' bathrooms.Pensamientos prohibidos en los baños de estos vecinos.
I was 15, you were 28. this used to be such a nice street.Yo tenía 15, tú tenías 28. Solía ser una calle tan agradable.
But now they lock the bathroom doorsPero ahora cierran con llave las puertas de los baños
And anything that isn't nailed down.Y todo lo que no está clavado.
The bakker is out, the doctor is in.El panadero está fuera, el doctor está dentro.
The great white hope is at it again.La gran esperanza blanca está de nuevo en acción.
The bakker is out, but i've got it in hand.El panadero está fuera, pero lo tengo bajo control.
Car in the driveway, i'm lost in the eyes.Auto en la entrada, perdido en los ojos.
Hand on the door turns, i'm taking my time.Mano en la puerta girando, me tomo mi tiempo.
Caught red-handed over you.Pillado con las manos en la masa contigo.
Guilty, guilty, through and throughCulpable, culpable, de principio a fin
And i'm busted.Y estoy descubierto.
Splayed out and defiant,Extendido y desafiante,
Mouthing the words to life lessons,Murmurando las palabras de las lecciones de vida,
You say "fuck it, hold on to your shame, son.Tú dices 'al diablo, aférrate a tu vergüenza, hijo.
You're gonna need it when we inherit the earth."La necesitarás cuando heredemos la tierra.'
Been busted, through and through.He sido descubierto, de principio a fin.
Been busted, through and through.He sido descubierto, de principio a fin.
Red-handed over youCon las manos en la masa contigo