Kindred Spirits

Burning Circle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We seemed like brothersÉramos como hermanos

But now you're gonePero ahora te has ido

I've got no dreams leftNo me quedan sueños

There's so much left unsaidHay tanto sin decir

I feel deceived, I feel betrayedMe siento engañado, me siento traicionado

You left me alone, to fight against myselfMe dejaste solo, para luchar contra mí mismo

I hear your endless screamsEscucho tus gritos interminables

In my restless dreamsEn mis sueños inquietos

Why am I still struggling?¿Por qué sigo luchando?

I keep fooling myself that without youSigo engañándome pensando que sin ti

It is still worth tryingTodavía vale la pena intentarlo

Time can easily erase meEl tiempo puede fácilmente borrarme

I've got no spirit left to seeNo me queda espíritu para ver

That today another one is dyingQue hoy otro está muriendo

I hear your whisper, come with meEscucho tu susurro, ven conmigo

Join in with me, we're bound for all eternityÚnete a mí, estamos destinados a la eternidad

And every night I see your faceY cada noche veo tu rostro

We drown in tearsNos ahogamos en lágrimas

And in my every dreamY en cada sueño

I can hear youPuedo escucharte

Calling meLlamándome

And all my life I've knownY toda mi vida he sabido

Kindred spirits - meant to beEspíritus afines - destinados a ser

Our paths have crossedNuestros caminos se han cruzado

We've mixed our bloodHemos mezclado nuestra sangre

We're sharing the same destiny... No moreCompartimos el mismo destino... Ya no más

But tonight - I'm the one who's bleedingPero esta noche - soy yo quien está sangrando

Only to show to myselfSolo para demostrarme a mí mismo

We may all be kindredQue todos podemos ser afines