Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's just another nightSolo es otra noche
Just another fight for my lifeSolo otra pelea por mi vida
It's alright, because everything diesEstá bien, porque todo muere
Nobody know whyNadie sabe por qué
Wetin I go do?¿Que debería hacer?
Wetin you go do?¿Qué harías?
When you feeling like you fallingCuando sientes que te estás cayendo
And you can't find nothing to hold on to?¿Y no encuentras nada a lo que aferrarte?
Memories, uh-oh, carry me, goRecuerdos, uh-oh, llévame, vamos
Carry me, go, oh-na, yeahLlévame, vamos, oh-na, sí
Sick and tired of it all, take me far awayEnfermo y cansado de todo, llévame lejos
Mr. DJ, gbemi trabayeSr. DJ, gbemi trabaye
Now man no fit trust anybodyAhora el hombre no es apto para confiar en nadie
Na hin make I no fit shoutPor eso no puedo gritar
My body don dey tire, ehMi cuerpo no se cansa, eh
E make me madder, ehY me dan más rabia, eh
My head don scatter, ehMi cabeza no se despejará, ¿eh?
My holy father, ehMi santo padre, eh
My body don dey tire, ehMi cuerpo no se cansa, eh
E make me madder, ehY me dan más rabia, eh
Whеn my whole world is set on fireCuando todo mi mundo está en llamas
Don't lеave me aloneNo me dejes sólo
Wetin you go do?¿Qué harías?
Wetin you go do?¿Qué harías?
When you're feeling like you're screaming really loudCuando sientes que estás gritando demasiado fuerte
But nobody hears you?Pero ¿nadie te escucha?
I see it in your eyesLo veo en tus ojos
I see in your eyes the betrayal and the liesVeo en tus ojos la traición y las mentiras
You've been pulling out knives from your behindHas estado sacando cuchillos de tu trasero
Count every blessingCuenta cada bendición
Count every lessonCuenta cada lección
You fit no dey tomorrowNo encajas mañana
So I count every secondAsí que, cuento cada segundo
Don't let them take my headNo dejes que tomen mi cabeza
And dance over my deadY bailen sobre mi, muerto
Body, yeahCuerpo, si
Body, yeahCuerpo, si
I'm weak, I'm blindEstoy débil, estoy ciego
Give me the strengthDame la fuerza
I need for my padi, yeahLa necesito para mi Amigo, sí
Padi, yeahAmigo, si
My body don dey tire, ehMi cuerpo no se cansa, eh
E make me madder, ehY me dan más rabia, eh
When my whole world is set on fireCuando todo mi mundo está en llamas
Don't leave me aloneNo me dejes sólo
Don't leave me, don't leave meNo me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave meNo me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me, oh GodNo me dejes, no me dejes, oh Dios
Don't let me go down, don't let me go downNo me dejes caer, no me dejes caer
As far as I can see, na the memoriesPor lo que puedo ver
Dem dey carry me from realityEstán ahí, sacadme de la realidad
No require visa, I have beenNo requiere visa, he estado
Very quietly dyingMuriendo muy pacíficamente
And I need you to remind me whyY necesito que me recuerdes por qué
Give me the strength to keep fightingDame la fuerza para seguir luchando
'Cause I no fit trust anybodyPorque no encajo, ni confío en nadie
Na hin make I no fit shoutPor eso no puedo gritar
My body don dey tire, ehMi cuerpo no se cansa, eh
E make me madder, ehY me dan más rabia, eh
My head don scatter, ehMi cabeza no se despeja, eh
My holy father, ehMi santo padre, eh
My body don dey tire, ehMi cuerpo no se cansa, eh
E make me madder, ehY me dan más rabia, eh
When my whole world is set on fireCuando todo mi mundo está en llamas
Don't leave me aloneNo me dejes sólo