Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gira gira la roda, sempre es tomba al seu cantó.Gira gira la rueda, siempre cae en su lado.
Mai aturis la volta, o el sistema et trencarà, et trencarà.Nunca detengas la vuelta, o el sistema te romperá, te romperá.
Gira gira la roda, aixexa't crida molt més fort.Gira gira la rueda, levántate y grita mucho más fuerte.
No arraconis la força, i no et deixis terpitjar.No acobardes la fuerza, y no te dejes pisotear.
Atreveix-te a jugar-hi, a qüestionar els paranys!¡Atrévete a jugar, a cuestionar las trampas!
Que t'expliquin i et despleguin tots els interrogants!¡Que te expliquen y te desplieguen todos los interrogantes!
Gira gira gira, gira gira.Gira gira gira, gira gira.
Gira gira gira i atura el pensament.Gira gira gira y detén el pensamiento.
Gira gira gira, gira gira.Gira gira gira, gira gira.
Gira gira gira, gira la roda.Gira gira gira, gira la rueda.
Gira gira la roda, sempre es tomba al seu cantó.Gira gira la rueda, siempre cae en su lado.
Mai aturis la volta, o el sistema et trencarà, et trencarà.Nunca detengas la vuelta, o el sistema te romperá, te romperá.
Salta salta la roda, no t'aturis ves més enllà,Salta salta la rueda, no te detengas ve más allá,
salta i trenca la corda, gira fort que ja no ets seu, que ja no et seu.salta y rompe la cuerda, gira fuerte que ya no eres suyo, que ya no te suyo.
Atreveix-te a jugar-hi, a qüestionar els paranys!¡Atrévete a jugar, a cuestionar las trampas!
Que t'expliquin i et despleguin tots els interrogants!¡Que te expliquen y te desplieguen todos los interrogantes!
Gira gira gira, gira gira.Gira gira gira, gira gira.
Gira gira gira i atura el pensament.Gira gira gira y detén el pensamiento.
Gira gira gira, gira gira.Gira gira gira, gira gira.
Gira gira gira, gira la roda.Gira gira gira, gira la rueda.
Gira gira gira, gira gira.Gira gira gira, gira gira.
Gira gira gira i atura el pensament.Gira gira gira y detén el pensamiento.
Gira gira gira, gira gira.Gira gira gira, gira gira.
Gira gira gira, gira la roda, gira la roda.Gira gira gira, gira la rueda, gira la rueda.