Urahara

きみはなんにもきづいてないけどKimi wa nanni mo kizuitenai kedoTú no te das cuenta de nada

きみはなんにもきにしてないけどKimi wa nanni mo kinishitenai kedoTú no te preocupas por nada

あたしいがいのひとをすきならAtashi igai no hito wo suki naraSi te gustan otras personas además de mí

ほんとうのきもちなんかしりたくないんだよねHontou no kimochi nanka shiritakunain da yo neNo quiero saber realmente cómo te sientes

それでもあいたくてせつなくてSoredemo aitakute setsunakuteAun así, quiero verte, es doloroso

せつなくくらいこいしくてSetsunai kurai koishikuteEs tan doloroso que duele

それでもあいたくていえなくてSoredemo aitakute ienakuteAun así, quiero verte, no puedo decirlo

いえないくらいくるしくてIenai kurai kurushikuteEs tan doloroso que no puedo decirlo

あなたはゆうじゅうふだんのままでいいよAnata wa yuujuufudan no mama de ii yoTú puedes seguir siendo indiferente

それならばゆうじゅうふだんのままでいてよSorenaraba yuujuufudan no mama de ite yoSi es así, sigue siendo indiferente

あまいふるーつのようにきすしたいAmai furu-tsu no you ni kisu shitaiQuiero besarte como un dulce flotante

あかいすいーつのようにとけあいたいAkai sui-tsu no you ni toke aitaiQuiero derretirme como un dulce rojo

ほごしたしゃしんひそかなまもりHogoshita shashin hisokana omamoriUna foto escondida, un amuleto secreto

きみのそんざいすべてひとりじめしたいだけKimi no sonzai subete hitorijimeshitai dakeSolo quiero poseer toda tu existencia

それでもあいたくてなきたくてSoredemo aitakute nakitakuteAun así, quiero verte, quiero llorar

なきたいくせにつよがってNakitai kuse ni tsuyogatteAunque quiera llorar, me hago la fuerte

それでもあいたくていとしくてSoredemo aitakute itoshikuteAun así, quiero verte, es precioso

いとしいくせになげたくてItoshii kuse ni nigetakuteAunque sea precioso, quiero escapar

ふたりにゆうじょうなんていらないのにFutari ni yuujou nante iranai no niNo necesitamos amistad entre nosotros dos

これいじょうゆうじょうなんていらないのにKore ijou yuujou nante iranai no niNo necesitamos más que amistad

それでもあいたくてせつなくてSoredemo aitakute setsunakuteAun así, quiero verte, es doloroso

せつなくくらいこいしくてSetsunai kurai koishikuteEs tan doloroso que duele

それでもあいたくていえなくてSoredemo aitakute ienakuteAun así, quiero verte, no puedo decirlo

いえないくらいくるしくてIenai kurai kurushikuteEs tan doloroso que no puedo decirlo

それでもあいたくてなきたくてSoredemo aitakute nakitakuteAun así, quiero verte, quiero llorar

なきたいくせにつよがってNakitai kuse ni tsuyogatteAunque quiera llorar, me hago la fuerte

それでもあいたくていとしくてSoredemo aitakute itoshikuteAun así, quiero verte, es precioso

いとしいくせになげたくてItoshii kuse ni nigetakuteAunque sea precioso, quiero escapar

あなたはゆうじゅうふだんのままでいいよAnata wa yuujuufudan no mama de ii yoTú puedes seguir siendo indiferente

それならばゆうじゅうふだんのままでいてよSorenaraba yuujuufudan no mama de ite yoSi es así, sigue siendo indiferente