Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
インターネットキューピットintaanetto kyuupitto
わたしインターネットキューピットwatashi intaanetto kyuupitto
恋のウイルスを世界にまきちらすわkoi no uirusu wo sekai ni makichirasu wa
あなたとつながりたいanata to tsunagaritai
あなたとキスがしたいのanata to kisu ga shitai no
切ない気持ちのブログをsetsunai kimochi no burogu wo
あなただけに見せたいanata dake ni misetai
ファイアーウォールといてfaiaa uooru to ite
あなたに忍び込むわanata ni shinobikomu wa
ほらインターネットキューピットhora intaanetto kyuupitto
気持ちオーバークロックkimochi oobaa kurokku
恋のウイルスに感染してみてkoi no uirusu ni kansen shite mite
インターネットキューピットintaanetto kyuupitto
心ランダムアクセスkokoro randamu akusesu
世界中どこでも検索して見つけるsekaijuu doko de mo kensakushite mitsukeru
恋のプログラムにはkoi no puroguramu ni wa
必ずバグがあるけどkanarazu bagu ga aru kedo
あなたのメモリのすべてをanata no memori no subete wo
わたしで洗練するwatashi de senyuu suru
恋はフリーウェアよkoi wa furii uea yo
自由に愛しましょうjiyuu ni aishimashou
ほらインターネットキューピットhora intaanetto kyuupitto
熱で暴走するのnetsu de bousou suru no
恋のブラウザですべてを見せるわkoi no burauza de subete wo miseru wa
インターネットキューピットintaanetto kyuupitto
愛情が大切aishou ga taisetsu
ワールドワイドであなたをハッキングよwaarudo waido de anata wo hakkingu yo
ほらインターネットキューピットhora intaanetto kyuupitto
気持ちオーバークロックkimochi oobaa kurokku
恋のウイルスに感染してみてkoi no uirusu ni kansen shite mite
インターネットキューピットintaanetto kyuupitto
わたしインターネットキューピットwatashi intaanetto kyuupitto
恋のウイルスを世界にまきちらすわkoi no uirusu wo sekai ni makichirasu wa
Yo, Cupido de Internet
Esparciendo el virus del amor por el mundo
Quiero conectarme contigo
Quiero besarte
Quiero mostrarte mi blog lleno de sentimientos dolorosos
Solo a ti quiero mostrártelo
Con el firewall puesto
Me colaré en tu vida
Mira, Cupido de Internet
Mis sentimientos están en overclock
Prueba contagiarte con el virus del amor
Cupido de Internet
Acceso aleatorio al corazón
Buscaré y te encontraré en cualquier parte del mundo
En el programa del amor
Siempre hay errores
Pero yo puliré cada parte de tu memoria
El amor es software libre
Amémonos libremente
Mira, Cupido de Internet
Me desbordo de calor
En el navegador del amor te mostraré todo
Cupido de Internet
El cariño es importante
Te hackearé en todo el mundo
Mira, Cupido de Internet
Mis sentimientos están en overclock
Prueba contagiarte con el virus del amor
Cupido de Internet
Yo, Cupido de Internet
Esparciendo el virus del amor por el mundo