Goal

かたちのないものばかりほしがってさびしくなったKatachi no nai mono bakari hoshigatte SabishikunattaSolo deseando cosas sin forma, me volví solitario

にちじょうをおうのがせいっぱいてそこにさくはなみをおとしてたNichijou wo ou no ga seiippai de soko ni Saku hanami otoshitetaLleno hasta el tope de la vida cotidiana, dejé caer la flor de cerezo allí

ぼくらはどこへむかうのBokura wa doko e mukau no¿Hacia dónde nos dirigimos?

じぶんらしさにこだわりすぎるほどちっさくなったJibun rashisa ni kodawari sugiru hodo ChissakunattaObsesionado con mi propia singularidad, me volví pequeño

おさないころみたゆめのはなしいまもこころのおくにしまってあるOsanai koro mita yume no hanashi ima mo Kokoro no oku ni shimatte aruLas historias de los sueños que tenía cuando era joven todavía están guardadas en lo más profundo de mi corazón

よぞらみあげてきみのことをおもってうたうよYozora miagete kimi no koto wo omotte utau yoMirando al cielo nocturno, pienso en ti y canto

ぼくらはたびのとちゅうでなんどもじゃんぷくりかえしBokura wa tabi no tochuu de nandomo Janpu Kurikaeshi* En medio de nuestro viaje, saltamos una y otra vez

"ここにいるよ\"ってさけんでいる"koko ni iru yo" tte sakende iruGritando 'Estoy aquí'

ころんでもなおはいあがりあるきだすKorondemo na ohai agari arukidasuAunque caigamos, nos levantamos y seguimos caminando

ごーるはまだみえないけれどGo-ru wa mada mienai keredoAunque no podamos ver la meta todavía

みらいのぼくにいまあえるのならばたずねたいんだMirai no boku ni ima aeru no naraba TazunetaindaSi pudiera encontrarme ahora con mi yo del futuro, le preguntaría

ながれるそらめのまえにつづいてるこのみちはねえただしいよねNagareru sorame no mae ni tsuzuiteru kono Michi wa nee tadashii yo neEste camino que sigue fluyendo ante mis ojos, ¿no es correcto?

ふきつけるかぜきみのやさしいこえをはこぶよFukitsukeru kaze kimi no yasashii koe wo Hakobu yoEl viento que sopla te llevará tu dulce voz

ぼくらのたびはつづくよいつかかわしたやくそくをBokura no tabi wa tsuzuku yo itsuka Kawashita yakusoku wo* * Nuestro viaje continuará, algún día cumpliremos la promesa que hicimos

むねのぽけっとにしまいながらMune no Poketto ni shimai nagaraMientras guardamos en el bolsillo de nuestro corazón

むぼうなじかんをこえてたどりつけMubou na jikan wo koete tadoritsukeSuperando un tiempo imprudente, llegaremos

つよさもよわさもだきしめてTsuyosa mo yowasa mo dakishimeteAbrazando tanto la fortaleza como la debilidad

ぼくらはどこへむかうのBokura wa doko e mukau no¿Hacia dónde nos dirigimos?

Repeat (x2)Repeat (x2)* Repetir (x2)

Repeat (x2)Repeat (x2)* * Repetir (x2)