Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Y'a tellement de dieux sur terreHay tantos dioses en la tierra
Y'en a sûrement un qui veillera sur nousSeguramente hay uno que velará por nosotros
Qui veillera sur notre amitiéQue cuidará nuestra amistad
Qu'on veut garder sans se mettre à genouxQue queremos mantener sin arrodillarnos
La vie nous a ditLa vida nos dijo
Choisis un chemin qui sera bien à toiElige un camino que sea tuyo
Toi ta religion t'a donné un cheminTu religión te dio un camino
Qu'on a choisi pour toiQue elegimos por ti
Hey on était si tranquilles JohnnyHey, estábamos tan tranquilos Juanito
Tu n'es pas imbécileNo eres tonto
Tu t'es fait embarquerTe dejaste llevar
Faudrait se parlerDeberíamos hablar
Si tu m'aimes encore fais-moi donc un signeSi aún me amas, hazme una señal
Si tu m'aimes encore fais-moi donc un signeSi aún me amas, hazme una señal
Ton gourou insecte t'a piquéTu gurú insecto te picó
Te voilà bien allergique a nousAhora eres alérgico a nosotros
Ton gourou ton loup-garouTu gurú, tu hombre lobo
Te garde dans sa meute loin de nousTe mantiene en su manada lejos de nosotros
Hey on était si tranquilles JohnnyHey, estábamos tan tranquilos Juanito
Tu n'es pas imbécileNo eres tonto
Tu t'es fait embarquerTe dejaste llevar
Faudrait se parlerDeberíamos hablar
Si tu m'aimes encore fais-moi donc un signeSi aún me amas, hazme una señal
Si tu m'aimes encore fais-moi donc un signeSi aún me amas, hazme una señal
Si tu m'aimes encore fais-moi donc un signeSi aún me amas, hazme una señal
Si tu m'aimes encore fais-moi donc un signeSi aún me amas, hazme una señal
Johnny Johnny Johnny Johnny JohnnyJuanito Juanito Juanito Juanito Juanito
Johnny Johnny Johnny Johnny JohnnyJuanito Juanito Juanito Juanito Juanito
Johnny Johnny Johnny Johnny JohnnyJuanito Juanito Juanito Juanito Juanito
Johnny Johnny Johnny Johnny JohnnyJuanito Juanito Juanito Juanito Juanito