Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I used to think my thoughts made me mad - then I realized I was just mad, with thoughtsSolía pensar que mis pensamientos me volvían loco - luego me di cuenta de que simplemente estaba loco, con pensamientos
Taught my hands to speak my mind - the inside of a fist is softEnseñé a mis manos a expresar lo que pienso - el interior de un puño es suave
Had 6 strings to take my mind off of things - to ventilate hostility with positivityTenía 6 cuerdas para apartar mi mente de las cosas - para ventilar la hostilidad con positividad
And control my aggressive tendencies - cause what I am is what you hearY controlar mis tendencias agresivas - porque lo que soy es lo que escuchas
It's a piece of me to outlive my flesh - and continue my bloodlineEs una parte de mí para sobrevivir a mi carne - y continuar mi linaje
Like a child, yet complete in it's form - like a child, but you can't mold it wrongComo un niño, pero completo en su forma - como un niño, pero no puedes moldearlo mal
An angry kid becomes an angry manUn niño enojado se convierte en un hombre enojado
And the pendulum swings like a thinking mindY el péndulo oscila como una mente pensante
The pendulum swings and it passes timeEl péndulo oscila y pasa el tiempo
Like a mood it swings me wideComo un estado de ánimo me balancea ampliamente
Until I've lost my balance and fallen to itHasta que pierdo mi equilibrio y caigo en él
Like a mindquake it puts me through itComo un terremoto mental me somete
Like a hand shake it greets meComo un apretón de manos me saluda
As it cheats me of a content lifeMientras me engaña de una vida contenta
And in the end we bend to make amendsY al final nos doblamos para hacer las paces
Before your own angst eats yaAntes de que tu propia angustia te consuma
And to those that made winter so coldY para aquellos que hicieron el invierno tan frío
I hope your food repeats yaEspero que tu comida te haga vomitar
And in my darkest room I feel my way through - guided by a short leashY en mi habitación más oscura me abro paso - guiado por una correa corta
Made of sound to keep down - the part of me I fearHecha de sonido para mantener a raya - la parte de mí que temo
It's a piece of me that puts my flesh to the test - gives it powerEs una parte de mí que pone a prueba mi carne - le da poder
And devours my awareness - of what's waiting under my skinY devora mi conciencia - de lo que espera bajo mi piel
...and in the end we bend to make amends...y al final nos doblamos para hacer las paces
Cause any one of us can blow upPorque cualquiera de nosotros puede explotar
And so I'm not covered in your food before ya doAsí que no estaré cubierto con tu comida antes de que lo hagas
I really hope ya throw upRealmente espero que vomites
...and in the end we bend to make amends...y al final nos doblamos para hacer las paces
Cause any one of us can blow upPorque cualquiera de nosotros puede explotar
Since I'll be there to collect my shareYa que estaré allí para recoger mi parte
I'd like to see ya throw upMe gustaría verte vomitar