Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're such a pretty pretty pretty girlEres una chica tan bonita bonita bonita
Stuck in a pretty pretty shitty worldAtrapada en un mundo bonito bonito de mierda
But girl, you were meant for mePero chica, estabas destinada para mí
You're so pretty uglyEres tan bonita fea
Ya got such pretty pretty stupid friendsTienes amigos tan bonitos bonitos estúpidos
You know they're gonna screw ya in the endSabes que te van a joder al final
So run away with meAsí que escapa conmigo
We'll be pretty uglySeremos bonita feos
So let's drive until we reach the sunAsí que conduciremos hasta llegar al sol
Don't say goodbye to anyoneNo te despidas de nadie
You coulda shoulda woulda made things finePodrías haber arreglado las cosas
But now you're pretty ugly and you're minePero ahora eres bonita fea y eres mía
You're pretty ugly and you're mi-mi-mineEres bonita fea y eres mía-mía-mía
Ya really got a pretty fucked up lifeRealmente tienes una vida bastante jodida
Someday you're gonna be my fucked up wifeAlgún día serás mi esposa jodida
We match so perfectlyCombinamos tan perfectamente
I'm pretty you're uglySoy bonito y tú eres fea
We got nothin' but the rest of timeNo tenemos nada más que el resto del tiempo
If I could I'd spend it all holding you tightSi pudiera, lo pasaría todo abrazándote fuerte
Cause no other girl can make me feel so finePorque ninguna otra chica puede hacerme sentir tan bien
And now you're pretty ugly and you're mineY ahora eres bonita fea y eres mía
You're pretty ugly and you're mi-mi-mineEres bonita fea y eres mía-mía-mía
You're such a pretty pretty pretty girlEres una chica tan bonita bonita bonita
Stuck in a pretty pretty shitty worldAtrapada en un mundo bonito bonito de mierda
We're pretty ugly - just like everythingSomos bonita feos - como todo