Mona's Dad

Mona's dad, I don't know whyEl papá de Mona, no sé por qué

But I can't get him off my mindPero no puedo sacarlo de mi mente

Underneath that trucker hatDebajo de esa gorra de camionero

He's got a beard and all thatTiene barba y todo eso

Mona's dad works under carsEl papá de Mona trabaja debajo de autos

I almost faked a car crashCasi fingí un choque de autos

They don't see what I seeEllos no ven lo que yo veo

I see a man, I'll never haveYo veo a un hombre, que nunca tendré

No not Mona's dadNo, no es el papá de Mona

Mona's dad, he's in his chairEl papá de Mona, está en su silla

Watching football with his friendsViendo fútbol con sus amigos

He's drinking beer straight out the canEstá tomando cerveza directo de la lata

Mutes the TV, he hates the adsMutea la TV, odia los comerciales

I had a dream, 2: 33Tuve un sueño, 2:33

Watched the archer split the treeVi al arquero partir el árbol

Then I woke up, he wasn't mineLuego desperté, él no era mío

It was just Mona and IEra solo Mona y yo

Doing homeworkHaciendo la tarea

Wish I were olderDesearía ser mayor

The dream is overEl sueño ha terminado

Mona's dad, he's really sadEl papá de Mona, está realmente triste

But I feel safe inside his eyesPero me siento segura en sus ojos

I'd like to think that he cries (ooh-ooh-ooh)Me gustaría pensar que llora (ooh-ooh-ooh)

On his armEn su brazo

There's a crossHay una cruz

From the days he used to serveDe los días en que solía servir

In the army (ooh-ooh-ooh)En el ejército (ooh-ooh-ooh)

Mona's dad, he loves his wifeEl papá de Mona, ama a su esposa

Is it bad I hope sometimes¿Es malo que a veces espero

He thinks of meQue piense en mí

When they fuck?Cuando hacen el amor?

Too good a man to do thatDemasiado buen hombre para hacer eso

I wear a skirt up on my kneesLlevo una falda hasta las rodillas

Even the floorboards try to peakIncluso los pisos intentan mirar

But he won't look at me like thatPero él no me mirará de esa manera

No, not Mona's dadNo, no es el papá de Mona

I'm in love with Mona's dadEstoy enamorada del papá de Mona

I'm in love with Mona's dadEstoy enamorada del papá de Mona

I'm in love with Mona's dadEstoy enamorada del papá de Mona

Mona's dadEl papá de Mona

Mona's dadEl papá de Mona