Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We were never friends in the first placeEn primer lugar, nunca fuimos amigos
So why you tryna be my friend now?Entonces, ¿por qué intentas ser mi amigo ahora?
Oh, did I make you feel some type of way?Oh, ¿te he hecho sentir algún tipo de forma?
Don't really care, you need to slow it downNo me importa, tienes que ir más despacio
Here we go another episodeAquí vamos otro episodio
Wish I cared but I, I really don'tOjalá me importara pero, de verdad no me importa
I can see what's going through your headPuedo ver lo que te pasa por la cabeza
Did you really think that we were gonna be?¿De verdad pensaste que íbamos a estarlo?
So you feel you know meAsí que sientes que me conoces
No, you ain't my homieNo, no eres mi amigo
Only hit me when you lonelySólo me pegas cuando te sientes solo
Tired of being phonyCansado de ser falso
You better listen closelySerá mejor que escuches atentamente
Call me up and it go straight to voicemailLlámame y va directo al buzón de voz
You ain't even a thought in my mindNi siquiera tienes un pensamiento en mi mente
Does that make you wanna cry?¿Te hace querer llorar?
We were never friends in the first placeEn primer lugar, nunca fuimos amigos
So why you tryna be my friend now?Entonces, ¿por qué intentas ser mi amigo ahora?
Oh, did I make you feel some type of way?Oh, ¿te he hecho sentir algún tipo de forma?
Don't really care, you need to slow it downNo me importa, tienes que ir más despacio
Never friends in the first placeNunca amigos en primer lugar
So what? You tryna be friends now?¿Y qué? ¿Intentas ser amigos ahora?
Oh, did I make you feel some type of way?Oh, ¿te he hecho sentir algún tipo de forma?
Don't wanna hear about your feelings now (yeah)No quiero oír hablar de tus sentimientos ahora (sí)
I'm not tryna be mean, but you keep pushing meNo estoy tratando de ser malvado, pero sigues empujándome
While I'm dozing out watching re-runs on the screenMientras me estoy quedando dormiendo viendo repeticiones en la pantalla
Why you always hit me up when I'm tryna eat?¿Por qué siempre me golpeas cuando intento comer?
What if I did that?¿Qué pasa si lo hago?
So you feel I owe youAsí que sientes que te debo
I don't even know youNi siquiera te conozco
I don't even want to put yourself in my shoesNi siquiera quiero ponerme en mis zapatos
What if I did that to you? (What if I did that to you?)¿Qué pasa si te lo hago a ti? (¿Qué pasa si te lo hice?)
Yeah, what if I did that to you?Sí, ¿y si te hago eso?
We were never friends in the first placeEn primer lugar, nunca fuimos amigos
So why you tryna be my friend now?Entonces, ¿por qué intentas ser mi amigo ahora?
Oh, did I make you feel some type of way?Oh, ¿te he hecho sentir algún tipo de forma?
Don't really care, you need to slow it downNo me importa, tienes que ir más despacio
Never friends in the first placeNunca amigos en primer lugar
So what? You tryna be friends now?¿Y qué? ¿Intentas ser amigos ahora?
Oh, did I make you feel some type of way?Oh, ¿te he hecho sentir algún tipo de forma?
Don't wanna hear about your feelings nowNo quiero oír hablar de tus sentimientos ahora
Never friends in the first placeNunca amigos en primer lugar