Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você me pergunta se conheço o amorMe preguntas si conozco el amor
E eu lhe pergunto se você conhece a dorY yo te pregunto si conoces el dolor
Você me pergunta se o amor pode ferirMe preguntas si el amor puede herir
E eu lhe digo que, um dia, você vai descobrirY te digo que, algún día, lo descubrirás
Que como uma faca, ele pode te cortarQue como un cuchillo, puede cortarte
E fazer sangrar o seu coraçãoY hacer sangrar tu corazón
Que como um pesadelo, ele pode te assombrarQue como una pesadilla, puede atormentarte
Naquelas noites tristes, noites de solidãoEn esas noches tristes, noches de soledad
Você me pergunta se já chorei por alguémMe preguntas si alguna vez lloré por alguien
E eu lhe respondo quem nunca chorouY te respondo que quien nunca lloró
Você me pergunta se a saudade pode doerMe preguntas si la añoranza puede doler
E eu lhe digo que, um dia, você vai saberY te digo que, algún día, lo sabrás
Que como uma bala, ela pode te cortarQue como una bala, puede cortarte
E fazer sangrar o seu coraçãoY hacer sangrar tu corazón
Que como um pesadelo, ela pode te assombrarQue como una pesadilla, puede atormentarte
Naquelas noites tristes, noites de solidãoEn esas noches tristes, noches de soledad
Você me pergunta se conheço o amorMe preguntas si conozco el amor
E eu lhe pergunto se você conhece a dorY yo te pregunto si conoces el dolor
Você me pergunta se o amor pode ferirMe preguntas si el amor puede herir
E eu lhe digo que, um dia, você vai descobrirY te digo que, algún día, lo descubrirás
Que como uma faca, ele pode te cortarQue como un cuchillo, puede cortarte
E fazer sangrar o seu coraçãoY hacer sangrar tu corazón
Que como um pesadelo, ele pode te assombrarQue como una pesadilla, puede atormentarte
Naquelas noites tristes, noites de solidãoEn esas noches tristes, noches de soledad
Que como uma faca, ele pode te cortarQue como un cuchillo, puede cortarte
E fazer sangrar o seu coração.Y hacer sangrar tu corazón.