Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yesterday said be felt pain in his headAyer dijo que sentía dolor en su cabeza
Now he's too nervous, he's stiff in his bedAhora está demasiado nervioso, rígido en su cama
One day he's drunk, another is tiredUn día está borracho, otro está cansado
He fails all days: he must be impotentFalla todos los días: debe ser impotente
She feels disdain or maybe compassionElla siente desdén o tal vez compasión
It doesn't matter the kind of reactionNo importa el tipo de reacción
She won't forgive him, she won't try againNo lo perdonará, no lo intentará de nuevo
Cause he fails all days: he must be impotentPorque falla todos los días: debe ser impotente
He cannot simmulateNo puede simular
Like her: she's so safeComo ella: ella está tan segura
He must proove the truthDebe probar la verdad
No bullshit, no excuseSin tonterías, sin excusas
[Chorus:][Estribillo:]
Failed stallion, where's your strenght?Semental fallido, ¿dónde está tu fuerza?
Are you pretty? Are you tall?¿Eres guapo? ¿Eres alto?
It makes no difference, you are condemnedNo importa, estás condenado
Cause you are: "Mezza sega"Porque eres: 'Mezza sega'
Failed stallion you are lostSemental fallido, estás perdido
Your pride and your good fameTu orgullo y tu buena fama
She won, then she saidElla ganó, luego dijo
You are: "Mezza sega"Eres: 'Mezza sega'
Too many troubles I see in the factsDemasiados problemas veo en los hechos
The bad situation when she rejectsLa mala situación cuando ella rechaza
You've gotta find out a way to be greatTienes que encontrar una manera de ser grandioso
The italian men remained with no strenghtLos hombres italianos se quedaron sin fuerza
Know a good trick, I'm not gonna tellConoce un buen truco, no lo voy a decir
They have no problems, they know how to moveNo tienen problemas, saben cómo moverse
And girl will return: I can swear she's satisfiedY la chica regresará: puedo jurar que está satisfecha
Just ask CicciolinaSolo pregunta a Cicciolina
She will show you the wayElla te mostrará el camino
You'll be full of womenEstarás lleno de mujeres
And you won't remain aY no te quedarás
[Chorus:][Estribillo:]
Failed stallion, where's your strenght?Semental fallido, ¿dónde está tu fuerza?
Are you pretty? Are you tall?¿Eres guapo? ¿Eres alto?
It makes no difference, you are condemnedNo importa, estás condenado
Cause you are: "Mezza sega"Porque eres: 'Mezza sega'
Failed stallion you are lostSemental fallido, estás perdido
Your pride and your good fameTu orgullo y tu buena fama
She won, then she saidElla ganó, luego dijo
You are: "Mezza sega"Eres: 'Mezza sega'