Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Čas odvál pryč krvavé větry válekCientos de valientes vientos de guerra sangrienta
už ztichl řev raněných na políchya han callado los gritos de la mañana en los campos
zpěv vítězných statečných bojovníkůel canto de los valientes guerreros victoriosos
zní v hrdinných eposech národů.resuena en los heroicos epopeyas de las naciones.
Krev nepřátel prolitá zbraní strážcůLa sangre de los enemigos derramada por las armas de los guardianes
co bránili zemi svou navěkyque defendieron su tierra para siempre
zas nepřítel pozvedl meč nenávistiotra vez el enemigo levanta su bandera de odio
však žádná stráž na hranicích ho nečeká.pero ninguna guardia en las fronteras lo espera.
Dřív bojoval každý kmen každý národAntes cada tribu, cada nación luchaba
dnes politik rozdá zem cizincůmhoy el político entrega la tierra a extranjeros
svou domovinu opustí zpustošenouabandonan su patria devastada
teď špinavou rukou bere ti tvůj dům.ahora con manos sucias te quitan tu hogar.
Ať znovu zní chorál válečnýY de nuevo suena el coro de guerra
tvá hrdost je síla a tvoje zbraň.tu orgullo es tu fuerza y tu arma
Teď splň svou povinost z dob minulýchcumple ahora tu deber de tiempos pasados
svou rasu svou hrdost vždycky braň.tu raza, tu orgullo siempre lleva contigo.
Ve jménu zla a falešných ideálůEn nombre del mal y falsos ideales
pod maskou lásky a humanitybajo la máscara de amor y humanidad
pro svůj vlastní profit, prestiž a ziskypor su propio beneficio, prestigio y ganancias
vede politik svůj národ do záhuby.el político guía a su nación hacia la perdición.
Zní znovu zpěv vítězných bojovníkůDe nuevo suena el canto de los guerreros victoriosos
ční k nebesům prapor náš a bílá pěstlevantando nuestro estandarte y puño blanco hacia el cielo
teď vedeš boj za svá právaahora luchas por tus derechos
teď bojuj s přítomností z budoucnost.ahora peleas con el futuro en mente.