Nightmare

Building Rome

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm living in a nightmareEstoy viviendo en una pesadilla

I'm choking on my words againMe estoy ahogando en mis palabras de nuevo

It's not fairNo es justo

You took me for granted when you walked awayMe diste por sentado cuando te fuiste

You walked awayTe fuiste

And fed your egoY alimentaste tu ego

With every lie of my demiseCon cada mentira sobre mi caída

It filled upLlenó

The empty space inside your headEl espacio vacío dentro de tu cabeza

You have no clueNo tienes ni idea

Your thoughts are sold to you, wellTus pensamientos te son vendidos, bien

You can't say you gave it all you hadNo puedes decir que diste todo lo que tenías

You can't say you gave it your best shotNo puedes decir que lo intentaste al máximo

But I canPero yo sí

You're a fucking assholeEres un maldito idiota

With no respect for anyoneSin respeto por nadie

That you deemA quien consideres

"Less than you"'Menos que tú'

It's so patheticEs tan patético

Don't you see¿No ves?

Don't you see¿No ves?

That when you sell out (sell out)Que cuando traicionas (traicionas)

All your friends to get aheadA todos tus amigos para salir adelante

You don't win (don't win)No ganas (no ganas)

With all the flies inside your headCon todas las moscas dentro de tu cabeza

You must agreeDebes estar de acuerdo

You must agree thatDebes estar de acuerdo en que

You can't say you gave it all you hadNo puedes decir que diste todo lo que tenías

You can't say you gave it your best shotNo puedes decir que lo intentaste al máximo

But I canPero yo sí

Oh, sweet miseryOh, dulce miseria

The things you do to meLas cosas que me haces

They're tearing out the insides of my heartEstán destrozando mi corazón por dentro

Oh, the irony of things you say to meOh, la ironía de las cosas que me dices

They're tearing out the insides of my heartEstán destrozando mi corazón por dentro

You can't say you gave it all you hadNo puedes decir que diste todo lo que tenías

You can't say you gave it your best shotNo puedes decir que lo intentaste al máximo

But I canPero yo sí

And I'm so happy to see you goY estoy tan feliz de verte ir

I'm so happy to see you go (3x)Estoy tan feliz de verte ir (3x)

You don't even knowNi siquiera lo sabes

I'm so happy to see you go (4x)Estoy tan feliz de verte ir (4x)

(You don't want to, you don't want to)(No quieres, no quieres)

You don't even knowNi siquiera lo sabes

You don't even knowNi siquiera lo sabes

Sweet misery, the things you do to meDulce miseria, las cosas que me haces

They're tearing out the insides of my heartEstán destrozando mi corazón por dentro

Oh, the irony of things that you say to meOh, la ironía de las cosas que me dices

They're tearing out the insides of my heartEstán destrozando mi corazón por dentro

I'm living in a nightmareEstoy viviendo en una pesadilla