Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando impazziròCuando me vuelva loco
Dirò la veritàDiré la verdad
Ad esempio chePor ejemplo que
Che tua madre è satanaQue tu madre es satanás
Quando impazziròCuando me vuelva loco
Non mi dispiaceràNo me importará
Di uscire con gli slipSalir con los calzoncillos
In piazza di domenicaEn la plaza un domingo
E canterò canzoni fuori modaY cantaré canciones pasadas de moda
Come l'educazioneComo la educación
E il giorno del tuo compleanno verrò a direY el día de tu cumpleaños vendré a decirte
Che ti voglio beneQue te quiero
Tanto beneMucho
Troppo beneDemasiado
Ma tu non vali nientePero tú no vales nada
Come una birra analcolicaComo una cerveza sin alcohol
Però ti voglio benePero te quiero
Tanto beneMucho
Che nemmeno un caneQue ni un perro
E io ti avrei sposato ioY te habría casado
L'altra sera in macchinaLa otra noche en el coche
Da Taranto da I tuoi citofonoDesde Taranto desde tus timbres
Per farmi dire di no!¡Para que me dijeras que no!
Quando impazziròCuando me vuelva loco
So già come si faYa sé cómo se hace
Farò senza di teLo haré sin ti
Basta togliersi una costolaBasta con quitarse una costilla
Quando impazziròCuando me vuelva loco
Più dirlo pure luiNi siquiera él lo dirá
Che vive di cugini di De AndréQue vive de primos de De André
Tu che faiTú qué haces
Lo sai nessuno prega per d avveroSabes que nadie reza de verdad
Fino a che l'aereo è drittoHasta que el avión está recto
E certe cose si fanno per dispettoY ciertas cosas se hacen por despecho
E io ti voglio beneY te quiero
Tanto beneMucho
Troppo beneDemasiado
Ma tu non vali nientePero tú no vales nada
Come una birra analcolicaComo una cerveza sin alcohol
Però ti voglio benePero te quiero
Tanto beneMucho
Che nemmeno un caneQue ni un perro
E io ti avrei sposato ioY te habría casado
L'altra sera in macchinaLa otra noche en el coche
Da Taranto da I tuoi citofonoDesde Taranto desde tus timbres
Per farmi dire di no!¡Para que me dijeras que no!
Come Giovanna d'arcoComo Juana de Arco
Fammi un electroshockHazme un electroshock
Scemo pure genioTonto incluso genio
Merito un bel premioMerezco un buen premio
Sono in manicomioEstoy en el manicomio
Però ti voglio benePero te quiero
Tanto beneMucho
Anche più del paneIncluso más que el pan
E io ti avrei sposato ioY te habría casado
L'altra sera in macchinaLa otra noche en el coche
E invece di star qui al citofonoY en lugar de estar aquí en el timbre
Potevo dire di noPodría haber dicho que no