Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cue the music, let it buildPon la música, deja que se construya
The meloncholy soundtrack of a summer indie filmLa banda sonora meloncholy de una película indie de verano
I'm the quirky, unconvenitional leading guySoy el protagonista raro y desagradable
I say stupid garbage no ones ever said in their real lifeDigo basura estúpida que nadie dijo en su vida real
Like: I've been taking bigger breaths latelyComo: He estado respirando más grandes últimamente
'Cause you told me not to hold it waiting for you to commitPorque me dijiste que no lo aguantara esperando que te comprometieras
Slow burn, I'd trade a kiss from her for a laugh to pass your lipsQuemado lento, cambiaría un beso de ella por una risa para pasar tus labios
Slow burn, my heart goes pitter patter, pitter patter; batter up, I'm up nextQuema lenta, mi corazón va pitter golpetear, pitter golpetear; batter up, yo soy el siguiente
Slow burn, slow burn, cuz it’s the only light I knowQuema lenta, quemadura lenta, porque es la única luz que conozco
While there's hope for you and me, I burn real slowMientras hay esperanza para ti y para mí, me quemo muy lento
So lets stay home tonight my loveAsí que vamos a quedarme en casa esta noche mi amor
I don't like crowded rooms or the silly folk that fill them upNo me gustan las habitaciones llenas o los tontos que las llenan
My introversions not a charming traitMis introversiones no son un rasgo encantador
My wits not good for much but thinking up useless stuff to sayMi ingenio no es bueno para mucho, pero pensando en cosas inútiles para decir
Like: my hopes are sleeping quietly in bedComo: mis esperanzas están durmiendo tranquilamente en la cama
'Cause you told me not to get them up hoping one day you'd commitPorque me dijiste que no los levantara esperando que algún día te comprometieras
Slow burn, I'd trade a kiss from her for a laugh to pass your lipsQuemado lento, cambiaría un beso de ella por una risa para pasar tus labios
Slow burn, my heart goes pitter patter, pitter patter; batter up, I'm up nextQuema lenta, mi corazón va pitter golpetear, pitter golpetear; batter up, yo soy el siguiente
Slow burn, slow burn, cuz it’s the only light I knowQuema lenta, quemadura lenta, porque es la única luz que conozco
While there's hope for you and me, I burn real slowMientras hay esperanza para ti y para mí, me quemo muy lento
I didn't know better, so I didn't betterNo lo sabía mejor, así que no lo hice mejor
I held onto hope when it's best I forget herMe aferré a la esperanza cuando es mejor que la olvide
I didn't know better, so I didn't betterNo lo sabía mejor, así que no lo hice mejor
Love has a spirit and I followed the letterEl amor tiene espíritu y seguí la letra
I didn't know better, so I didn't betterNo lo sabía mejor, así que no lo hice mejor
I've loved her so long and I can't quite rememberLa he amado tanto tiempo y no puedo recordar
All of my eggs in her basket won't hatchTodos mis huevos en su cesta no eclosionan
But I've counted each one and now I want'em all backPero he contado a cada uno y ahora los quiero a todos de vuelta
Slow burn, I'd trade a kiss from her for a laugh to pass your lipsQuemado lento, cambiaría un beso de ella por una risa para pasar tus labios
Slow burn, my heart goes pitter patter, pitter patter; batter up, I'm up nextQuema lenta, mi corazón va pitter golpetear, pitter golpetear; batter up, yo soy el siguiente
Slow burn, slow burn, cuz it’s the only light I knowQuema lenta, quemadura lenta, porque es la única luz que conozco
While there's hope for you and me, I burn real slowMientras hay esperanza para ti y para mí, me quemo muy lento