Help Me

Buddy Guy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You got to help meTienes que ayudarme

Lord, I can't do it all by myselfSeñor, no puedo hacerlo todo yo solo

You got to help me, babyTienes que ayudarme, nena

Woman, I won't do it all by myselfMujer, no lo haré todo yo solo

If you don't help me darlingSi no me ayudas, cariño

I'll got to find myself somebody elseTendré que buscar a alguien más

Listen,Escucha,

I might have to washTal vez tenga que lavar

I might have to sewTal vez tenga que coser

I might have to cookTal vez tenga que cocinar

I'll even mop that floorIncluso trapear ese piso

But you gonna help me womanPero vas a ayudarme, mujer

Baby, I can't do it all by myselfNena, no puedo hacerlo todo yo solo

If you don't help me darlingSi no me ayudas, cariño

I'll better find myself somebody elseSerá mejor que encuentre a alguien más

When I walk, walk with meCuando camino, camina conmigo

When I talk, you talk to meCuando hablo, tú me hablas

Yeah baby,Sí, nena,

Woman I won't do it all by myselfMujer, no lo haré todo yo solo

If you don't help me darlingSi no me ayudas, cariño

I'll gotta find myself somebody elseTendré que buscar a alguien más

Be cool brotherSé tranquilo hermano

Now, Sonny BoyAhora, Sonny Boy

I know that you can hear meSé que puedes escucharme

He, but I was one of your studentsEh, pero fui uno de tus estudiantes

And you know that you thought me whetherY sabes que me enseñaste

And that's why right here and right nowY es por eso que aquí y ahora

This last little verse is really going on for youEste último pequeño verso es realmente para ti

Now I don't know if I should howlAhora no sé si debería aullar

Moan or even roamGemer o incluso vagar

But I do know one thing this morningPero sé una cosa esta mañana

Oh, I feels so goodOh, me siento tan bien

Baby, baby oh yes I doCariño, oh sí que sí

Bring me my nightshirtTráeme mi camisón

Put on your morning gownPonte tu bata de mañana

Bring me my nightshirtTráeme mi camisón

And put on your morning gownY ponte tu bata de mañana

Cause' I know you're not sleepyPorque sé que no tienes sueño

But the old man feel like lying downPero el viejo hombre siente ganas de acostarse

Let's try it one more timeIntentémoslo una vez más

Bring me my nightshirtTráeme mi camisón

Put on your morning gownPonte tu bata de mañana

Lord, bring me on homeSeñor, llévame a casa

And put on your morning gownY ponte tu bata de mañana

Cause' I know you're not sleepyPorque sé que no tienes sueño

But I do feel like lying downPero siento ganas de acostarme

Let's go homeVamos a casa

Be cool brotherSé tranquilo hermano