Help me some

Now you may be sweet little womanAhora puedes ser una dulce mujercita

As the apple on a treeComo la manzana en un árbol

Don't want no woman to lay upNo quiero que ninguna mujer se acueste

And depend on meY dependa de mí

You got to help me someTienes que ayudarme un poco

Yes, you've got to help me someSí, tienes que ayudarme un poco

Don't care what I doNo importa lo que haga

Babe you've got to help me someNena, tienes que ayudarme un poco

Now if I'm the Pullman porter, girlAhora, si soy el mozo del Pullman, nena

You've got to be the maidTú tienes que ser la criada

So when every Saturday comeAsí que cuando llegue cada sábado

We both can get paidAmbos podemos cobrar

So you can help me someAsí que puedes ayudarme un poco

Yes, I want you to help me someSí, quiero que me ayudes un poco

I don't care what I doNo importa lo que haga

Babe, you've got to help me someNena, tienes que ayudarme un poco

Now when I go to bed little girlAhora, cuando me acuesto, mujercita

And lay up beside-a youY me acuesto a tu lado

Now if I shake the coverSi muevo la cobija

Please try to shake it tooPor favor, intenta moverla también

So you can help me someAsí que puedes ayudarme un poco

Yes, I want you to help me someSí, quiero que me ayudes un poco

And I don't care what I doY no me importa lo que haga

Babe you've got to help me someNena, tienes que ayudarme un poco

Help me some little girl, help me some!¡Ayúdame un poco, mujercita, ayúdame un poco!

Now don't stand there and look at me like that,Ahora no te quedes ahí mirándome así,

C'mon and help me some!¡Vamos y ayúdame un poco!

Now that's better, yes, yes, yes, yesAhora está mejor, sí, sí, sí, sí

Now there's no such thing as man and wifeAhora no hay tal cosa como marido y mujer

Now-a-dayHoy en día

We're just called partnersSolo nos llamamos socios

So you can knock yourself a slaveAsí que puedes deshacerte de ser esclava

So you can help me someAsí que puedes ayudarme un poco

Yes, I want you to help me someSí, quiero que me ayudes un poco

I don't care what I doNo importa lo que haga

Babe, you've got to help me someNena, tienes que ayudarme un poco