Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was huntin' for white-tail last year down in ol' MexicoEstaba cazando venados el año pasado en el viejo México
And I asked for the best huntin' guide and they gave me PedroY pedí al mejor guía de caza y me dieron a Pedro
On that second mornin' I shot me a big trophy buckEn esa segunda mañana, le disparé a un gran venado trofeo
As we carried him out, soon we were circled by trucksMientras lo llevábamos, pronto nos rodearon camionetas
And I didn't know it but this land belonged to the cartelY yo no lo sabía, pero esta tierra pertenecía al cartel
They took all our money and threw me and Pedro in jailSe llevaron todo nuestro dinero y nos arrojaron a mí y a Pedro a la cárcel
Now I'm gonna be guilty till proved innocentAhora seré culpable hasta que se demuestre mi inocencia
No lawyer to call so we're already deadSin abogado a quien llamar, así que ya estamos muertos
But Pedro sat in the corner with a gleam in his eyePero Pedro se sentó en la esquina con un brillo en los ojos
Told me: We're gonna be alrightMe dijo: Estaremos bien
Well the jailer he didn't knowEl carcelero no sabía
Pedro was hidin' that old 44Que Pedro escondía ese viejo 44
Waitin' for him to walk byEsperando a que pasara
Soon as he did Pedro shot the guard twiceTan pronto lo hizo, Pedro disparó al guardia dos veces
Said: I'll get you to America and out of this hellDijo: Te llevaré a América y te sacaré de este infierno
'Cause this ain't my first time escapin' a Mexican jailPorque esta no es la primera vez que escapo de una cárcel mexicana
Well we blew off the lockVolamos la cerradura
Ran out back to an old pickup truckCorrimos hacia atrás a una vieja camioneta pickup
It used to belong to the guardQue solía pertenecer al guardia
Now he won't need it muchAhora no la necesitará mucho
We drove to the borderCondujimos hasta la frontera
Under the cover of nightBajo la cobertura de la noche
Up a dirt road 50 milesPor un camino de tierra 50 millas
And we cut off the lightsY apagamos las luces
And I could see customs just up there aheadY pude ver la aduana justo allí adelante
And I reached over and I shook Pedro's handY me incliné y estreché la mano de Pedro
He said: I'll disappear for a whileÉl dijo: Me desapareceré por un tiempo
On that wide open rangeEn esa extensa llanura
What a true friend, maybe even a saintQué verdadero amigo, tal vez incluso un santo
Yeah, the jailer he didn't knowSí, el carcelero no sabía
Pedro was hidin' that old 44Que Pedro escondía ese viejo 44
Waitin' for him to walk byEsperando a que pasara
Soon as he did Pedro shot the guard twiceTan pronto lo hizo, Pedro disparó al guardia dos veces
Said: I'll get you to America and out of this hellDijo: Te llevaré a América y te sacaré de este infierno
'Cause this ain't my first time escapin' a Mexican jailPorque esta no es la primera vez que escapo de una cárcel mexicana
Well I airdropped a brief case last week in ol' MexicoLa semana pasada lancé un maletín en el viejo México
Full of 10, 000 dollars and airfare to Texas for PedroLleno de 10,000 dólares y pasaje aéreo a Texas para Pedro