Clock Face

I was miles away thinking about something yesterday,Estaba a kilómetros de distancia pensando en algo ayer,

Something I'm doing more each day, all the time.Algo que hago más cada día, todo el tiempo.

Is it a message? Is it a sign? Is it the time to draw a line?¿Es un mensaje? ¿Es una señal? ¿Es el momento de trazar una línea?

How do I know? But it doesn't feel natural. Feels too slow.¿Cómo lo sé? Pero no se siente natural. Se siente demasiado lento.

If I don't know then who else will?Si no lo sé, ¿quién más lo hará?

It's getting to the point it makes me illEstá llegando al punto de enfermarme

And I don't know if I can turn a page.Y no sé si puedo pasar la página.

It feels so wrong, the pressure's on.Se siente tan mal, la presión está encima.

I can't ignore it any longer,No puedo ignorarlo por más tiempo,

I turn my clock to face against the wall.Giro mi reloj para que mire contra la pared.

Please be a phase that's all.Por favor, que sea solo una fase.

Only my expectant eyes looking for diamonds in the skies.Solo mis ojos expectantes buscando diamantes en el cielo.

The only one looking for this prize.El único buscando este premio.

White in a see of black, I'm going to go and I won't come back.Blanco en un mar de negro, me voy y no volveré.

I spike myself, I kick and scream.Me castigo, grito y pateo.

I drag my feet, I won't come clean,Arrastro los pies, no confesaré,

I dead my weight and fall upon the page.Caigo con mi peso sobre la página.

It feels so wrong the pressure's on.Se siente tan mal, la presión está encima.

I can't ignore it any longer,No puedo ignorarlo por más tiempo,

I turn my clock to face against the wall.Giro mi reloj para que mire contra la pared.

Please be a phase that's all.Por favor, que sea solo una fase.

I drag my feet, I dead my weight,Arrastro los pies, caigo con mi peso,

I turn my clock to face against the wall.Giro mi reloj para que mire contra la pared.

If I don't hear then I'll assume,Si no escucho, entonces asumiré,

That everybody's singing the same old tune,Que todos están cantando la misma vieja canción,

I dig my heals, I will not learn the words.Me resisto, no aprenderé las palabras.

It feels so wrong the pressure's on.Se siente tan mal, la presión está encima.

I can't ignore it any longer.No puedo ignorarlo por más tiempo.

I turn my clock to face against the wall.Giro mi reloj para que mire contra la pared.

Please be a phase that's all.Por favor, que sea solo una fase.