Vinterdoden

Tiden en kommet som engang var fortaltTiempos han llegado como una vez fue contado

der menneskets verden i sorg bli lagtdonde el mundo de los humanos en dolor será puesto

Tre kalde vintre legger sin bleke armTres fríos inviernos ponen su pálida mano

rund Mannheims frostbetonte landalrededor de la tierra helada de Mannheim

Et skall av skjebnens dystre toneUna cáscara del tono sombrío del destino

setter sprekker i dodens frosne kroneagrieta la corona congelada de la muerte

Sulten venter verden derunderEl hambre espera debajo del mundo

forbi porten og Hels ulvehundermás allá de la puerta y los perros lobos de Hel

Fra en verden av evig fortapelseDe un mundo de eterna perdición

til en annen med boddelens fortatelsea otro con la sentencia del verdugo

En hyklersk strid blant levningerUna lucha hipócrita entre restos

fortapt i vinterdodperdidos en la muerte del invierno

graver apne pa snoen sa blodrodcavando abiertos en la nieve tan roja de sangre

Liv gar tapt ved fiendens og ens egen handVidas perdidas por la mano del enemigo y la propia

spunnet blir nornenes skjebnesbandlos hilos del destino de las nornas son tejidos

Lagt i frossen askePuestos en cenizas congeladas

Den fortviltes kamp-La batalla del desesperado

tarer bundet til evighetlágrimas atadas a la eternidad

Alle smertesk rik samles-Todas las riquezas del dolor se reúnen

til helvetes borgens profeten la profecía del castillo del infierno

Sa trist alt er-Tan triste todo es

det sorgelig fortalttan dolorosamente contado

Farvel-Adiós

en tom evighet, alt er forfaltuna eternidad vacía, todo está perdido

Tid er ei tid her merEl tiempo ya no es tiempo aquí

Liv er ei liv noenstedLa vida ya no es vida en ningún lugar

Et oye kan ei som et oye seUn ojo no puede ver como un ojo ve

Forsvunnet er alt folk og feDesaparecidos están todos los seres vivos

Horer ei en vissen tone merNo se escucha más un tono marchito

Sanser intet, foler intetNo se siente nada, no se percibe nada

Vinterdoden flere hundre dager langeLa muerte del invierno, cientos de días de largo

tok alt.. men vent..se llevó todo... pero espera...