Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The freaks come out on a Friday nightLos raros salen un viernes por la noche
And that's when sugar gets madeY es cuando se hace azúcar
People wanna go where the action's atLa gente quiere ir donde está la acción
Let your wild side come and playDeja que tu lado salvaje salga a jugar
Breakin' the rules, maybe start a fightRompiendo las reglas, tal vez empezar una pelea
I got a buddy in the backseat, grazedTengo un amigo en el asiento trasero, rozado
I gotta maditude, I got a pretty lifeTengo una actitud loca, tengo una vida bonita
You can see it written on my facePuedes verlo escrito en mi cara
We get off on a fantasyNos excitamos con una fantasía
Then we make it real, let it all go freeLuego lo hacemos real, dejamos que todo fluya libremente
Make a list and you make it thinHaz una lista y hazla corta
And find your blissY encuentra tu dicha
You can do this, you can do thatPuedes hacer esto, puedes hacer aquello
I don't play games, I don't talk that smackNo juego juegos, no hablo tonterías
And I've been told to take the higher roadY me han dicho que tome el camino más alto
When I hunt you down, I won't be messin' aroundCuando te busque, no estaré jugando
I can do this, I can do thatPuedo hacer esto, puedo hacer aquello
Don't take no shit, don't watch my backNo aguanto tonterías, no vigilo mi espalda
I ain't cold, but you better knowNo soy frío, pero es mejor que sepas
When I come, I won't be messin' aroundCuando llegue, no estaré jugando
Livin' on a roll, gonna stay till this dayViviendo en una racha, voy a quedarme hasta este día
See a lot of people lose controlVeo a mucha gente perder el control
Gettin' stoned on the rock 'n' rollColocándose en el rock 'n' roll
I'll pick you up when you're way down lowTe levantaré cuando estés muy abajo
So hot when you're filled with steamTan caliente cuando estás lleno de vapor
You gotta let it go, then you're livin' dreamsDebes dejarlo ir, luego estás viviendo sueños
What the hell are you gonna miss?¿Qué demonios te vas a perder?
You gotta take a praiseDebes recibir un elogio
You can do this, you can do thatPuedes hacer esto, puedes hacer aquello
I don't play games, I don't talk that smackNo juego juegos, no hablo tonterías
And I've been told to take the higher roadY me han dicho que tome el camino más alto
When I hunt you down, I won't be messin' aroundCuando te busque, no estaré jugando
I can do this, I can do thatPuedo hacer esto, puedo hacer aquello
Don't take no shit, don't watch my backNo aguanto tonterías, no vigilo mi espalda
I ain't cold, but you better knowNo soy frío, pero es mejor que sepas
When I come, I won't be messin' aroundCuando llegue, no estaré jugando
I am built to lastEstoy hecho para durar
Don't you come too fastNo vengas demasiado rápido
Better tell your mommy you're hereMejor dile a tu mamá que estás aquí
And you might not make it homeY es posible que no llegues a casa
The freaks come out on a Friday nightLos raros salen un viernes por la noche
And that's when sugar gets madeY es cuando se hace azúcar
People wanna go where the action's atLa gente quiere ir donde está la acción
Let your wild side come and playDeja que tu lado salvaje salga a jugar
You can do this, you can do thatPuedes hacer esto, puedes hacer aquello
I don't play games, I don't talk that smackNo juego juegos, no hablo tonterías
And I've been told to take the higher roadY me han dicho que tome el camino más alto
When I hunt you down, I won't be messin' aroundCuando te busque, no estaré jugando
I can do this, I can do thatPuedo hacer esto, puedo hacer aquello
Don't take no shit, don't watch my backNo aguanto tonterías, no vigilo mi espalda
I ain't cold, but you better knowNo soy frío, pero es mejor que sepas
When I come, I won't be messin' aroundCuando llegue, no estaré jugando
This! That!¡Esto! ¡Aquello!
This! That!¡Esto! ¡Aquello!
This! That!¡Esto! ¡Aquello!
This! That!¡Esto! ¡Aquello!
This! That!¡Esto! ¡Aquello!
This! That!¡Esto! ¡Aquello!