Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Rain... きみはゆめのとちゅうさRain... Kimi wa yume no tochuu saLluvia... Estás en medio de un sueño
Rain... やがてあくむむちゅうさRain... Yagate akumu muchuu saLluvia... Pronto estarás inmerso en una pesadilla
のらねこたちはスワンキーなタンゴNoraneko tachi wa swanky na tangoLos gatos callejeros bailan un tango elegante
あしたがくるとささやいてあくまAshita ga kuru to sasayaite akumaCuando llegue el mañana, los demonios susurrarán
くらやみだけがやさしいこいびとKurayami dake ga yasashii koibitoSolo la oscuridad es un amante amable
だれかれひとりふるえてねむれよDarekare hitori furuete nemure yoTodos temblarán solos y podrán dormir
In... まだダンスのとちゅうさIn... Mada dance no tochuu saDentro... Todavía en medio del baile
Out... まだベッドのとちゅうさOut... Mada bed no tochuu saFuera... Todavía en medio de la cama
のらいぬたちはろじうらlove love loveNorainu tachi wa rojiura love love loveLos perros callejeros en el callejón aman, aman, aman
よあけがくるとだきしめてあくまYoake ga kuru to dakishimete akumaCuando llegue el amanecer, abrazarán a los demonios
くらやみだけがやさしいblue velvetKurayami dake ga yasashii blue velvetSolo la oscuridad es un suave terciopelo azul
ドイツもこいつもふるえてねむれよDoitsumokoitsumo furuete nemure yoSiempre temblando, podrán dormir
そうよくぼうふかく、ふかくつみぶかくSou yokubou fukaku, fukaku tsumibukakuSí, el deseo es profundo, profundamente tentador
ねえみつめあってキスしてころしたのNee mitsumeatte kiss shite koroshita no?Oye, ¿nos miramos, nos besamos y nos matamos?
Love... わたしたちはまじわるLove... Watashi tachi wa majiwaruAmor... Nos mezclamos
Sex... あめにうたれまじわるSex...ame ni utare majiwaruSexo... Nos mezclamos bajo la lluvia
のらねこたちはスワンキーなタンゴNoraneko tachi wa swanky na tangoLos gatos callejeros bailan un tango elegante
ほらよあけだとうそつきなあくまHora yoake da to usotsuki na akumaMira, es el amanecer y el demonio mentiroso
くらやみだけがわたしのこいびとKurayami dake ga watashi no koibitoSolo la oscuridad es mi amante
だれかれひとりふるえてねむれよDarekare hitori furuete nemure yoTodos temblarán solos y podrán dormir
そうよくぼうふかく、ふかくつみぶかくSou yokubou fukaku, fukaku tsumibukakuSí, el deseo es profundo, profundamente tentador
ねえみつめあってキスしてころしたのNee mitsumeatte kiss shite koroshita no?Oye, ¿nos miramos, nos besamos y nos matamos?
ああもえるようなくちびるつみぶかくAa moeru you na kuchibiru tsumibukakuOh, labios ardientes y tentadores
ねえみつめあってキスしてあいしたのNee mitsumeatte kiss shite aishita no?Oye, ¿nos miramos, nos besamos y nos amamos?