Lyrics translated into Español · See the original lyrics

まほうつかいほうきぼし らんはんしゃのよるはいちりまうよMahoutsukai houkiboshi ranhansha no yoru hai chiri mau yoMago, estrellas fugaces, noche de reflejos, cenizas flotantes

まぼろしくちゅうていえんがらんどうのそらいかるすとんだMaboroshi kuchuu teien garandou no sora icarus tondaIlusión, jardín aéreo, cielo de gran salón, Ícaro voló

(さがしてる)(Sagashiteru)(Buscando)

はなことばは“ふざいHanakotoba wa “fuzaiEl lenguaje de las flores es 'ausente'

(みつからない)(Mitsukaranai)(No se encuentra)

そうさいしょからいないSou saisho kara inaiSí, desde el principio no está

きえたひばなのようはじけとぶよKieta hibana no you hajike tobu yoComo una chispa desaparecida, saltarás

まいてよてんそうめいろひょうりゅうしゃのかげmemoryがさまようMaite yo tensou meiro hyouryuusha no kage memory ga samayouTejiendo laberintos, sombra del explorador, la memoria de un error vaga

まどろむへいこうせかいしゅれーでぃんぐあーのねこerrorきえたMadoromu heikou sekai shureedingaa no neko error kietaMundo de sueños somnolientos, el gato del líder de la lectura desapareció

(ゆめであった)(Yume de atta)(En un sueño)

はなことばは“じょーくHanakotoba wa "joke"El lenguaje de las flores es 'broma'

(さんざいしてない)(Sanzai shite nai)(No existe)

そうさいしょからいないSou saisho kara inaiSí, desde el principio no está

きえたひばなのようはじけとぶよKieta hibana no you hajike tobu yoComo una chispa desaparecida, saltarás

きえたちょっとかいたらこわれちゃうよKieta chotto kaitara kowarechau yoSi desaparece un poco, se romperá

きれいだいのちのようはじけとぶよKirei da inochi no you hajike tobu yoHermoso, como la vida, saltarás

きれいだいのちのようこわれちゃうよKirei da inochi no you kowarechau yoHermoso, como la vida, se romperá

きれいだいのちのようはじけとぶよKirei da inochi no you hajike tobu yoHermoso, como la vida, saltarás

きれいだちょっとかいたらこわれちゃうよKirei da chotto kaitara kowarechau yoSi desaparece un poco, se romperá