Stella

I was raised on a dirt roadFui criado en un camino de tierra

Ghost town, stray dogsPueblo fantasma, perros callejeros

Whole nine, the gold mine closed downTodo el paquete, la mina de oro cerró

I knew the woods like the back of my handConocía el bosque como la palma de mi mano

And i would shoot the breezeY charlaba

With the roots and treesCon las raíces y los árboles

I'd go by the riverIba junto al río

And watch the way the devil dancesY observaba cómo bailaba el diablo

But never took his handPero nunca tomé su mano

Even though i did have several chancesAunque tuve varias oportunidades

Everybody sleptTodos dormían

When the morning dew turned to frostCuando el rocío matutino se convertía en escarcha

Darkness moved inLa oscuridad se instalaba

And somebody burned a crossY alguien quemaba una cruz

A girl named stella cuwinUna chica llamada Estella Cuwin

Was prettier than you`d imagineEra más bonita de lo que puedas imaginar

The town should've given her the crownEl pueblo debería haberle dado la corona

For the beauty pageantPara el concurso de belleza

But insteadPero en cambio

Some local pinhead started spreading rumorsAlgún idiota local empezó a difundir rumores

About the cuwins being inbredsSobre los Cuwin siendo endogámicos

And what's worse, people believed itY lo que es peor, la gente lo creía

Cause the family was dirt poorPorque la familia era muy pobre

And down on their luckY con mala suerte

So that made it hurt moreAsí que eso lo hacía aún más doloroso

Picking up garbage and mowing the grassRecogiendo basura y cortando el pasto

At this point stella stopped going to classEn este punto Estella dejó de ir a clases

You know how they ridicule a kid in schoolSabes cómo ridiculizan a un niño en la escuela

And this shit's enoughY esta mierda es suficiente

To make anybody feel like a misfitPara hacer que cualquiera se sienta como un inadaptado

She made herself invisibleSe volvió invisible

And hid inside a house of mirrorsY se escondió dentro de una casa de espejos

Whenever the fear stopsCuando el miedo se detiene

So did the tear dropsTambién lo hacen las lágrimas

But fear is foreverPero el miedo es eterno

And lies become legendY las mentiras se convierten en leyenda

And eventually growingY eventualmente creciendo

Slowly, exponentiallyLentamente, exponencialmente

She should've been a cover girlDebería haber sido una chica de portada

Treated like a princessTratada como una princesa

But she's an enigmaPero es un enigma

Haunted by the stigma of incestAtormentada por el estigma del incesto

She tried to hide the scarsIntentó ocultar las cicatrices

Her name reminds me of the starsSu nombre me recuerda a las estrellas

I saw diamonds divideVi diamantes dividirse

In the corners of her eyesEn las esquinas de sus ojos

She tried to hide the scarsIntentó ocultar las cicatrices

Her name reminds me of the starsSu nombre me recuerda a las estrellas

I saw diamonds divideVi diamantes dividirse

In the corners of her eyesEn las esquinas de sus ojos

One horse townPueblo de un solo caballo

Known for the most softnessConocido por su suavidad

Little old schoolhousePequeña vieja escuela

Burned down post officeOficina de correos quemada

Blueberries and bulrushesArándanos y juncias

A tree with a tire swingUn árbol con un columpio de neumático

Volunteer fireman's fairFeria de bomberos voluntarios

The whole entire thingTodo el asunto

Stella was heartbrokenEstella estaba desconsolada

Decided to start smokingDecidió empezar a fumar

Bad taste in her mouthSabor amargo en su boca

She grew into a sad faceSe convirtió en una cara triste

Her few friends were worriedSus pocos amigos estaban preocupados

But her parents were always pround of herPero sus padres siempre estaban orgullosos de ella

But she never escaped from under the cloud coverPero nunca escapó de bajo la nube

A woman reducedUna mujer reducida

She was eaten by a monsterFue devorada por un monstruo

And after all these yearsY después de todos estos años

The past, it still haunts herEl pasado, todavía la persigue

It whispers her nameLe susurra su nombre

When she's trying insteadCuando ella intenta

To just listen to musicSolo escuchar música

While she's lying in bedMientras está acostada en la cama

Now the story of stellaAhora la historia de Estella

Is one that every child knowsEs una que todo niño conoce

But the witch in the woodsPero la bruja en el bosque

Is more like a wild roseEs más como una rosa silvestre

She tried to hide the scarsIntentó ocultar las cicatrices

Her name reminds me of the starsSu nombre me recuerda a las estrellas

I saw diamonds divideVi diamantes dividirse

In the corners of her eyesEn las esquinas de sus ojos

She tried to hide the scarsIntentó ocultar las cicatrices

Her name reminds me of the starsSu nombre me recuerda a las estrellas

I saw diamonds divideVi diamantes dividirse

In the corners of her eyesEn las esquinas de sus ojos