Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Fala pra gatinha pra mexer devagarinhoDile a la nena que se mueva despacito
Que eu to chegando pra zuar no sapatinhoQue estoy llegando para divertirme en zapatillas
Deixa correr solto, que o baile é só lazerDeja que fluya libremente, que el baile es puro entretenimiento
Escuta a idéia que eu digo pra vocêEscucha la idea que te digo
Ela dita o baileElla marca el ritmo
É geral de peito abertoTodos con el pecho descubierto
Na arte de dançar ela faz do jeito certoEn el arte de bailar, ella lo hace bien
Eu peço pra galeraLe pido a la gente
Agitar, sair do chãoQue se mueva, que salga del suelo
É hora do DJ soltar o pancadãoEs hora de que el DJ suelte el golpe
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
No baile é o bondeEn el baile está la banda
Zona Norte e Zona SulZona Norte y Zona Sur
Leme e CopacabanaLeme y Copacabana
Vila Cosmos e BanguVila Cosmos y Bangu
Valqueire e MadureiraValqueire y Madureira
Niterói e IrajáNiterói y Irajá
Tijuca, Inhaúma,Tijuca, Inhaúma
Méier, JacarépaguáMéier, Jacarépaguá
Caxias, São GonçaloCaxias, São Gonçalo
Mendes, ItaboraíMendes, Itaboraí
Fribugo, Cabo FrioFriburgo, Cabo Frío
Saquarama e ParatiSaquarema y Paraty
Eu fico emocionado acelera o coraçãoMe emociono, se acelera el corazón
Eu quero ver geral bater na palma da mãoQuiero ver a todos aplaudiendo
Diz... Sacode, sacode!Di... ¡Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá... demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Fala pra gatinha pra mexer devagarinhoDile a la nena que se mueva despacito
Que eu to chegando pra zuar no sapatinhoQue estoy llegando para divertirme en zapatillas
Deixa correr solto que o baile é só lazerDeja que fluya libremente, que el baile es puro entretenimiento
Escuta a idéia que eu digo pra vocêEscucha la idea que te digo
Ela dita o baileElla marca el ritmo
É geral de peito abertoTodos con el pecho descubierto
Na arte de dançar ela faz do jeito certoEn el arte de bailar, ella lo hace bien
Eu peço pra galeraLe pido a la gente
Agitar, sair do chãoQue se mueva, que salga del suelo
É hora do DJ soltar o pancadãoEs hora de que el DJ suelte el golpe
E, Sacode, sacode!Y, ¡Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá...demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Balançou, balançou!Balance, balance!
Sacode, sacode!Sacude, sacude!
Pegá lá...demorou..!¡Agarra ahí... se tardó..!
Demoroô...Se tardó...
Demoroô...Se tardó...
Demoroô...Se tardó...
Demoroô...Se tardó...