Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Honey come hereCariño ven aquí
I have something to tell youTengo algo que decirte
It won't make things perfectNo hará que las cosas sean perfectas
And it may not make senseY puede que no tenga sentido
But someday you'll see it as clear as my smilePero algún día lo verás tan claro como mi sonrisa
Do you know the word "temporary"?¿Conoces la palabra 'temporal'?
It means "only for a little while"Significa 'solo por un rato'
And everything is temporaryY todo es temporal
A friend moves, a tooth achesUn amigo se muda, un diente duele
A pet dies, a toy breaksUna mascota muere, un juguete se rompe
The detours a life takesLos desvíos que toma la vida
TemporaryTemporal
Everything is temporaryTodo es temporal
A storm clears, a tear driesUna tormenta se despeja, una lágrima se seca
A wing heals, a brid fliesUn ala se cura, un pájaro vuela
The trust lighting in your eyesLa confianza brillando en tus ojos
TemporaryTemporal
I know you want things to stay the sameSé que quieres que las cosas se mantengan igual
I know it's hard to watch a childhoodSé que es difícil ver una infancia
Going up in smokeDesvaneciéndose en humo
It's hard for me to watch a childEs difícil para mí ver a un niño
Who's growing upQue está creciendo
And choke back all the warningsY contener todas las advertencias
I could screamQue podría gritar
To protect you from the thingsPara protegerte de las cosas
That aren't as solid as they seemQue no son tan sólidas como parecen
But then, I'm only temporaryPero luego, yo también soy temporal
Everything is temporaryTodo es temporal
A child leaves, a heart breaksUn niño se va, un corazón se rompe
A love dies, a world shakesUn amor muere, un mundo tiembla
The difference one life makesLa diferencia que hace una vida
TemporaryTemporal
The trick is:El truco es:
Hold it now as tightly as you canAférralo ahora tan fuerte como puedas
Whether it's your favorite toyYa sea tu juguete favorito
Or a sad little boy who's trying hardO un triste niño que está tratando con fuerza
To be a brave little manDe ser un valiente hombrecito
Hold it tighter 'cause you knowAférralo más fuerte porque sabes
You'll have to let it goQue tendrás que dejarlo ir
If you learn this, thoughSi aprendes esto, sin embargo
You won't feel so sad:No te sentirás tan triste:
A playmete, a tearstainUn compañero de juegos, una mancha de lágrima
A Christmas, a dadUna Navidad, un papá
The best timesLos mejores momentos
The worst painEl peor dolor
All temporaryTodo temporal