The Sensual Con

Hey there, my confident friend, isn't freedom funny?Hey ahí, mi amigo seguro, ¿no es la libertad graciosa?

We can't help but notice you spend all your time and moneyNo podemos evitar notar que pasas todo tu tiempo y dinero

Passing your panicky laws, pulling people underPasando tus leyes llenas de pánico, atrapando a la gente

While happily snapping your jaws, and it makes us wonderMientras felizmente chasqueas tus mandíbulas, y nos hace preguntarnos

Why you intrude on the lives of adults consentingPor qué invades las vidas de adultos consintientes

When all your intolerant drives are what need preventingCuando todas tus impulsos intolerantes son los que necesitan ser prevenidos

Sell out, compromise, hacking each human right down to sizeVenderte, comprometerte, recortando cada derecho humano a un tamaño

Trespass, intervene, shut your eyes to what you've never seenIntrusión, intervenir, cerrar los ojos a lo que nunca has visto

You hold your head high as the grand standardMantienes tu cabeza en alto como el gran estándar

And judge their lives by how they've meanderedY juzgas sus vidas por cómo han deambulado

Laugh as you lunge down from your high moralsRíes mientras te lanzas desde tus altos valores morales

Wearing the proud crown of your cold laurelsLlevando la orgullosa corona de tus fríos laureles

Sticking your ignorant nose where it isn't wantedMetiendo tu nariz ignorante donde no es deseada

Well, you and your need to impose carry on undauntedBueno, tú y tu necesidad de imponer siguen adelante sin desanimarte

Desperate to sever the stem of your irritationDesesperado por cortar el tallo de tu irritación

Expending your breath to condemn an entire nationExhalando tu aliento para condenar a toda una nación

Self help suicide, stuff that society never triedAyuda suicida, cosas que la sociedad nunca intentó

Dictate what they do, soon it will all fall back onto youDicta lo que hacen, pronto todo volverá hacia ti

Strike with the slick twist of a sly viperAtaca con el giro astuto de una víbora astuta

Train down your long list like a mad sniperEntrena tu larga lista como un francotirador loco

But when you take aim through the long agesPero cuando apuntas a través de las largas edades

You'll find your own name in the same pagesEncontrarás tu propio nombre en las mismas páginas

You rage to wage and win the war onTe enfureces para librar y ganar la guerra contra

People on drugsPersonas en drogas

Stacking the decksApilando las cartas

Behaving like a moronActuando como un idiota

Pulling their plugsDesconectando sus enchufes

For having sexPor tener sexo

And things they choose to do in privateY cosas que eligen hacer en privado

Break down their doorsDerribando sus puertas

What will you find?¿Qué encontrarás?

You never will survive itNunca lo sobrevivirás

Winning the warsGanando las guerras

Losing your mindPerdiendo tu mente

Done dealing with the decks you're stackingTerminando con las cartas que estás apilando

People will riseLa gente se levantará

Your life descendsTu vida desciende

And still you keep attackingY aún sigues atacando

Still you despiseAún desprecias

It never endsNunca termina

Raging and waging your wars, acting like a moronFurioso y librando tus guerras, actuando como un idiota

To bang up and break down the doors that you wage your war onPara golpear y derribar las puertas en las que libras tu guerra

Pulling the plugs on the things that they do in privateDesconectando los enchufes de las cosas que hacen en privado

You savor the silence it brings, but you won't survive itSaboreas el silencio que trae, pero no sobrevivirás

Dutifully dealing the blows from the decks you're stackingDeberás lidiar con los golpes de las cartas que estás apilando

Creating your cages for those that you keep attackingCreando tus jaulas para aquellos a los que sigues atacando

Hey there, my confident friend, isn't freedom funny?Hey ahí, mi amigo seguro, ¿no es la libertad graciosa?

We can't help but notice you spend all your time and moneyNo podemos evitar notar que pasas todo tu tiempo y dinero

Passing your panicky laws, pulling people underPasando tus leyes llenas de pánico, atrapando a la gente

While happily snapping your jaws, and it makes us wonder whyMientras felizmente chasqueas tus mandíbulas, y nos hace preguntarnos por qué