Get a Lawn

Once we squatted, lost, on slaughtered landsUna vez nos agachamos, perdidos, en tierras sacrificadas

Choking alone on the dusty, dead desert sandsAhogándonos solos en los polvorientos y muertos arenales

Then we learned we could all disobeyLuego aprendimos que todos podíamos desobedecer

And watch your regulations wilt awayY ver cómo tus regulaciones se marchitan

We spread the seed of bloom and birthSembramos la semilla de la flor y el nacimiento

As all around us diesMientras todo a nuestro alrededor muere

Forsake the face of barren earthAbandonamos la faz de la tierra estéril

And look to fertile eyesY miramos a ojos fértiles

Now the soil moistens each eventAhora el suelo se humedece en cada evento

Drunk with the lushest leaves that ever wentEbrio con las hojas más exuberantes que jamás se hayan ido

Feasting on pieces of the sun till it setsFestejando con pedazos del sol hasta que se pone

In this amazing maze we hedge our betsEn este increíble laberinto apostamos nuestras apuestas

And stand and swear a solemn oathY nos paramos y juramos un juramento solemne

To spend our summer sprawlPara pasar nuestro verano extendido

Overrun by overgrowthInvadidos por el crecimiento excesivo

And underneath it allY debajo de todo eso

Can't we all just get a lawn¿No podemos simplemente obtener un césped

And let it live its life, watch it grow?Y dejarlo vivir su vida, verlo crecer?

Across the sand our line is drawnA través de la arena trazamos nuestra línea

And we're not gonna take any mowY no vamos a aceptar ningún corte

Can't we all just get a lawn¿No podemos simplemente obtener un césped

And let it live its life, watch it growY dejarlo vivir su vida, verlo crecer

Before the day the grass is gone?Antes de que el día en que la hierba se vaya?

'Cause we're not gonna take any mowPorque no vamos a aceptar ningún corte

We used to break our banks and backsSolíamos romper nuestros bancos y espaldas

To make our lawns look nicePara que nuestros céspedes se vean bonitos

Now we lounge and we relaxAhora nos recostamos y relajamos

Not even looking twiceNi siquiera mirando dos veces

No more lawns for you to lynchNo más céspedes para que linches

Our gardens on their guardNuestros jardines en guardia

At your feet, inch by inchA tus pies, pulgada a pulgada

And spreading yard by yardY extendiéndose patio por patio