Dancing With Your Pants Down

It's a bright, fine day, but we're buried here alive against the tideEs un día brillante y hermoso, pero estamos enterrados aquí vivos contra la marea

Of our magazines and TV screens' electron sprayDe nuestras revistas y las pantallas de TV con su rociado electrónico

And I can't believe we ever came insideY no puedo creer que alguna vez entramos aquí

Leave us alone! Why should we bother to be sittin' pretty?¡Déjanos en paz! ¿Por qué deberíamos molestarnos en estar bonitos sentados?

Get out of the way! It's time, now everyone's hip to gettin' gritty¡Fuera del camino! Es hora, ahora todos están listos para ponerse serios

Run from the house, roll into the gardenCorre de la casa, rueda hacia el jardín

We wouldn't want to have to try not to fall, and we don't like bruisesNo querríamos tener que intentar no caer, y no nos gustan los moratones

And when the sweaty clothes around our ankles start to stiffen and hardenY cuando la ropa sudada alrededor de nuestros tobillos comienza a endurecerse y ponerse rígida

We'll have another little party trying to keep our balance, and we're gonna see who losesTendremos otra pequeña fiesta tratando de mantener el equilibrio, y vamos a ver quién pierde

Dancing with your pants down, downBailando con los pantalones abajo, abajo

Clutching at each other, as you fall overAferrándonos el uno al otro, mientras caen

Dancing with your pants down, downBailando con los pantalones abajo, abajo

Broken backs and heart attacks, surrounded by cloverEspaldas rotas y ataques al corazón, rodeados de tréboles

Sun in our eyes! Cool breeze, the sweet smell of chlorophyll on leather¡Sol en nuestros ojos! Brisa fresca, el dulce olor a clorofila en el cuero

It's all that we need! One hill, and hundreds of people stuck together¡Es todo lo que necesitamos! Una colina, y cientos de personas pegadas juntas

Now that we're down, we better get busyAhora que estamos abajo, es mejor que nos pongamos ocupados

You know we got a lot of ground to cover, and we gotta keep ourselves lubricatedSabes que tenemos mucho terreno por cubrir, y tenemos que mantenernos lubricados

And every time we turn around, we find each other dripping and dizzyY cada vez que nos damos la vuelta, nos encontramos goteando y mareados el uno al otro

Just think of all the many minutes that we went and squandered all those days we waitedSolo piensa en todos los minutos que desperdiciamos todos esos días que esperamos