Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Finished writing poetry,Terminé de escribir poesía,

And finished writing 'please love me',Y terminé de escribir 'por favor ámame',

I'm sick of hearing about your life,Estoy harto de escuchar sobre tu vida,

And all its fucking tragedy.Y toda su maldita tragedia.

No more dropping hints to youNo más insinuaciones para ti

I'll tell you what I'm gonna do,Te diré lo que voy a hacer,

I'm taking all of your complaints,Tomaré todas tus quejas,

And feeding them straight back to you!¡Y te las devolveré directamente!

Suck it up andTrágatelo y

Suck it inAsimílalo

Don't let it outNo lo dejes salir

Don't pull me inNo me involucres

I'm not your friendNo soy tu amiga

I won't pretendNo pretenderé

That you mean shit to meQue significas mierda para mí

Don't come to me when you feel scared,No vengas a mí cuando te sientas asustado,

From your example I don't care,De tu ejemplo no me importa,

About the one who broke your heart,Sobre aquel que te rompió el corazón,

Cos you're the bitch no-one could bear,Porque eres la perra que nadie soportaría,

Subtlety goes out the door,La sutileza se va por la puerta,

And I'm not playing anymore,Y ya no juego más,

The next time that you whine to me,La próxima vez que te quejes conmigo,

You'll regret it forevermore.Te arrepentirás para siempre.

Suck it up andTrágatelo y

Suck it inAsimílalo

Don't let it outNo lo dejes salir

Don't pull me inNo me involucres

I'm not your friendNo soy tu amiga

I won't pretendNo pretenderé

That you mean shit to...Que significas mierda para...

Suck it up andTrágatelo y

Suck it inAsimílalo

Don't let it outNo lo dejes salir

Don't pull me inNo me involucres

I'm not your friendNo soy tu amiga

I won't pretendNo pretenderé

That you mean shit to meQue significas mierda para mí