Another Ode

Bubble Puppy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I spent my days,Pasé mis días,

Building up to now,Construyendo hasta ahora,

And now it's here,Y ahora está aquí,

I can't think how,No puedo pensar cómo,

I made it seem,Hice que pareciera,

So big to me,Tan grande para mí,

Love made my eyes,El amor hizo que mis ojos,

Too blind to see.Estuvieran demasiado ciegos para ver.

It's about me now?¿Se trata de mí ahora?

Then tell me why...Entonces dime por qué...

You have to ask:Tienes que preguntar:

Will I live or die?¿Viviré o moriré?

And you can't tell,Y no puedes decir,

How I'll react,Cómo reaccionaré,

Or if my mind,O si mi mente,

Will stay intact.Permanecerá intacta.

I'm not so sure,No estoy tan seguro,

You even care,De que te importe siquiera,

But after all;Pero después de todo;

You put me there.Me pusiste ahí.

And is it fair,¿Y es justo,

That I get scarred,Que me lastime,

Everytime I,Cada vez que,

Drop my guard?Bajo mi guardia?

Now times have changed,Ahora los tiempos han cambiado,

It's fantasy,Es fantasía,

That love has a place,Que el amor tenga un lugar,

In this century.En este siglo.

And all I've learned,Y todo lo que he aprendido,

Throughout these years,A lo largo de estos años,

Is you turn laughter,Es que conviertes la risa,

Into tears.En lágrimas.

And is it fair,¿Y es justo,

That I get scarred,Que me lastime,

Everytime I,Cada vez que,

Drop my guard?Bajo mi guardia?

I never take,Nunca sigo,

The advice I should.El consejo que debería.

I'm no so sure,No estoy tan seguro,

I ever couldDe que alguna vez podría

Destroy the hope,Destruir la esperanza,

That burns within,Que arde dentro,

You'll open up,Que te abras,

And let me in...Y me dejes entrar...